Dark Eyes - Ted Heath

Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside

They’re drinking up and walking and it is time for me to slide

I live in another world where life and death are memorized

Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes

A cock is crowing far away and another soldier’s deep in prayer

Some mother’s child has gone astray, she can’t find him anywhere

But I can hear another drum beating for the dead that rise

Whom nature’s beast fears as they come and all I see are dark eyes

They tell me to be discreet for all intended purposes

They tell me revenge is sweet and from where they stand, I’m sure it is

But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognized

All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes

Oh, the French girl, she’s in paradise and a drunken man is at the wheel

Hunger pays a heavy price to the falling gods of speed and steel

Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies

A million faces at my feet but all I see are dark eyes

О, мырзалар сөйлесіп жатыр, ал түнгі ай өзен жағасында

Олар ішіп-жеп жатыр, және мен үшін слайдтау керек

Мен өмір мен өлім жатқа                    өм             өм        өм        өм          басқа        басқа        бір әлемде    өмір өмір мен өмір мен өмір мен өмір мен өмір мен өмірді                   бір  бір әлемде  әлем

Жер ғашықтардың інжу-маржандарымен байланған жерде, мен көремін тек қара көздер

Алыстан әтеш сайрап жатыр, ал басқа бір сарбаз дұға етіп жатыр

Кейбір ананың баласы адасып кетті, оны еш жерден таба алмайды

Бірақ мен тіріле бастаған өлілер үшін соққан басқа барабанды естимін

Табиғаттың аңы келе жатқанда қорқады, мен көретінім - қара көздер

Олар маған барлық мақсатта ақылды болу керектігін айтады

Олар маған кек алудың тәтті екенін айтады және олардың тұрған жерінен бұл болатынына сенімдімін

Бірақ мен олардың сұлулық танылмайтын ойыны үшін ештеңе сезбеймін

Мен тек жылу мен жалынды сезінемін, ал мен көретінім - қара көздер

О, француз қызы, ол жұмақта, ал рульде мас адам

Құлап бара жатқан жылдамдық пен болат құдайларына аштық ауыр құн төлейді

Уақыт қысқа, күндер тәтті, құмарлық ұшатын жебені басқарады

Менің аяғымда миллиондаған жүздер бар, бірақ мен көретінім қара көздер