Cuckoo in the Clock - Ted Heath

There they were, there they were

He was baby-talkin' her

And the cuckoo in the clock went «Cuckoo!»

Every fifteen minutes he crew

«Cuckoo, cuckoo, cuckoo!»

«Be a pal, be a pal»

Said the fella to his gal

And the cuckoo in the clock went «Cuckoo!

I believe they’re startin' to woo

Woo-woo, woo-woo, woo-woo!»

They didn’t know that everything they said was overheard;

They didn’t hear that little birdie givin' them the bird!

So he said with a sigh

«Who's your little peachy pie?»

And the cuckoo in the clock went «Cuckoo!

Though I’m just a little cuckoo

I’m not as cuckoo as you!»

Then he closed the door and withdrew

«Cuckoo, cuckoo, cuckoo!»

They didn’t know that everything they said was overheard;

They didn’t hear that little birdie givin' them the bird!

So he said with a sigh

«Who's your little peachy pie?»

And the cuckoo in the clock went «Cuckoo!

Though I’m just a little cuckoo

I’m not as cuckoo as you!»

Then he closed the door and withdrew

«Cuckoo, cuckoo, cuckoo!

«Cuckoo, cuckoo, cuckoo!

Oh yeah!»

Онда олар болды, олар болды

Ол онымен балаша сөйлесті

Ал сағаттағы көкек «Көкек!» деп жүрді.

Әр он бес минут сайын ол экипаж

«Көкек, көкек, көкек!»

«Дос бол, дос бол»

— деді жігіт қызына

Ал сағаттағы көкек «Көкек!

Менің ойымша, олар қызықтай бастады

У-у, у-у, ву-у!»

Олар айтқандарының бәрі естілгенін білмеді;

Олар кішкентай құстың оларға құс беріп жатқанын естіген жоқ!

— деді ол күрсініп

«Сіздің шабдалы пирогыңыз кім?»

Ал сағаттағы көкек «Көкек!

Мен кішкентай көкек болсам да

Мен сен сияқты көкек емеспін!»

Сосын ол  есікті жауып, шегінді

«Көкек, көкек, көкек!»

Олар айтқандарының бәрі естілгенін білмеді;

Олар кішкентай құстың оларға құс беріп жатқанын естіген жоқ!

— деді ол күрсініп

«Сіздің шабдалы пирогыңыз кім?»

Ал сағаттағы көкек «Көкек!

Мен кішкентай көкек болсам да

Мен сен сияқты көкек емеспін!»

Сосын ол  есікті жауып, шегінді

«Көкек, көкек, көкек!

«Көкек, көкек, көкек!

О иә!»