Төменде әннің мәтіні берілген La ruggine nel cuore , суретші - Ted Bee, Il Cile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ted Bee, Il Cile
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
Ted Bee
Ciao pa'
chi lo sa se dall’alto mi proteggi
e se sei tu che nei sogni mi dai consigli
che ti piaccia o meno continuo a schifare il mondo
ma forse ho messo un po' di più la testa a posto
mi hai costretto a diventare grande in fretta e io l’ho fatto
è per questo che spesso non riesco a restare calmo
sai che io non ero ancora pronto a questa sfida che di fatto ha capovolto la mia vita
forse quella giusta l’ho trovata
sono felice vorrei far felice te lo sai che cosa penso quando sono insieme a lei
che lei ti piacerebbe però tu non ci sei
sai come ci si sente a te è successo lo stesso
con tuo papà lo sai che cosa penso
che sono ciò che mi hai dato
quello che mi hai trasmesso
se seguo ancora i miei sogni è perchè te l’ho promesso
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
Ted Bee
con chi posso litigare adesso che non ci sei più?
come faccio a fare pace adesso che non ci sei più?
sei la prima persona a cui racconterei qualcosa
poi penso che non ci sei è sempre la stessa storia
lo so che devo andare c'è un mondo che mi aspetta
ma da solo è difficile ed in più tutti hanno fretta
lo so devo partire c'è un mondo da conquistare
anche se non sono convinto più di quanto vale
tutte le volte che di nascosto ho pianto
tutte le volte che ho tenuto tutto dentro
è difficile far finta che va tutto a gonfie vele
ma lo è di più accettare che qualcosa non va bene
mi hanno detto di mollare che non ce l’avrei fatta
mi sono sempre alzato da solo a testa bassa
avevano ragione a me sarebbe andata meglio
c'è un mondo che mi aspetta e devo dare il meglio
Il Cile
attraversare un destino di violenza spietata
risvegliarsi al mattino con la luce sbagliata
ho la ruggine nel cuore
ricercando le tue parole…
(Grazie a glo per questo testo)
Чили
аяусыз зорлық-зомбылық тағдырынан өту
таңертең дұрыс емес жарықпен ояту
Менің жүрегімде тот бар
сөздеріңізді іздеуде...
Тед Би
Сәлем әке
мені жоғарыдан қорғайсың ба кім біледі
және егер түсінде сен болсаң маған кеңес бер
қаласаң да, қаламасаң да, мен дүниеден жиіркенемін
Мүмкін мен басымды біраз уақытқа саламын
Сіз мені тез есеюге мәжбүр еттіңіз, мен мұны істедім
сондықтан мен жиі тыныштықты сақтай алмаймын
Менің өмірімді түбегейлі өзгерткен бұл сынаққа әлі дайын емес екенімді білесіз
мүмкін мен дұрысын таптым
Сізді қуантқым келгеніме қуаныштымын оның қасында болғанда не ойлайтынымды білесіз
сіз оны ұнатасыз, бірақ сіз мұнда жоқсыз
Сіз бұл туралы осылай болғанын білесіз
әкеңмен мен не ойлайтынымды білесің
сен маған бергенің менмін
маған не жібердіңіз
Мен әлі де армандарымды орындасам, бұл сізге уәде бергенім үшін
Чили
аяусыз зорлық-зомбылық тағдырынан өту
таңертең дұрыс емес жарықпен ояту
Менің жүрегімде тот бар
сөздеріңізді іздеуде...
Тед Би
Сен кеткен соң мен кіммен дауласам болады?
Сен кеткен соң, мен қалай татуласамын?
Сіз бірінші бір нәрсе айтатын Бірінші ғаңғыш адам
сонда сен ол жерде жоқсың деп ойлаймын, әрқашан бір оқиға
Мен баруым керек екенін білемін, мен үшін әлем күтеді
бірақ жалғыз, бәрі қиын және барлығы асығыс
Мен кетуім керек екенін білемін, жеңуге әлем бар
Егер мен енді не қажет екеніне сенімді болмасам да
Мен жасырын жылайтынмын
Әр бар әр ішімде сақтайтынмын
бәрі жақсы болып жатыр деп айту қиын
Бірақ бұл бір нәрсе дұрыс емес деп көбірек қабылдайды
олар маған бас тартуымды айтты, өйткені мен үлгере алмаймын
Мен әрқашан басымды төмен түсіріп жалғыз тұратынмын
олар дұрыс айтты, бұл мен үшін жақсырақ болар еді
Мені күтіп тұрған әлем бар және қолымнан келгеннің бәрін беруім керек
Чили
аяусыз зорлық-зомбылық тағдырынан өту
таңертең дұрыс емес жарықпен ояту
Менің жүрегімде тот бар
сөздеріңізді іздеуде...
(Осы өлеңдер үшін glo-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз