Buttami Via - Il Cile

Quanto costa una rosa davanti a un bicchiere di plastica

Seduti a un bar di Brera

Tu fingevi bene e sembravi davvero serena

E i tuoi capelli dopo avere fatto l’amore

Come tentacoli nati per investigarmi il cuore

Adesso buttami via

Come le ore di latino al liceo

Come i discorsi dei tuoi genitori

Di tutti i controllori, dei nostri sentimenti

Che ci guardavano dall’alto

Io sembravo Paolo Stoppa

Nel gattopardo

Quindi buttami via

Come una calcolatrice rotta

Come la mia coscienza immonda

E la mia cattiva condotta

Buttami via

Come i biglietti dei treni

Come il liquido dei miei semi

Come i tuoi lividi che ti portavi dentro

Silenziosa come il vento

Ma capace di distruggere

Scoperchiando tetti

Possedendo letti

Timida ti aggiri per il mondo

Un mondo da sempre cane

Che abbaia, morde, sputa

È bastardo e ha sempre fame

Solo perché noi

Ogni giorno lo maltrattiamo

Ho perso la mia dignità

Quando ti ho detto ti amo

Quindi buttami via

Come una calcolatrice rotta

Come la mia cattiva condotta

E la mia coscienza immonda

Buttami via

Come un accendino finito

O un pacchetto di sigarette

Che maneggiavi mostrando il sorriso

Di chi non è felice

Per propria natura

Avrei fatto a pezzi il mio cuore

Per rattoppare l’usura delle tue vene

Navigate da dolori ancestrali

Porti l’anima di San Sebastiano

Trafitta dagli strali

Con la tua bellezza

Non è solo apparenza

La tua bellezza

Non è mai apparenza

Пластикалық кесенің алдындағы раушан қанша тұрады

Брерадағы барда  отыр

Сіз жақсы кейіп таныдыңыз және өте сабырлы көріндіңіз

Сүйіспеншіліктен кейінгі шашыңыз

Менің жүрегімді зерттеу үшін туылған шатырлар сияқты

Енді мені таста

Орта мектептегі латын сағаты                                                сияқты 

Ата-анаңыздың сөздері сияқты

Барлық тексерушілер, біздің сезімдеріміз

Кім бізге төмен қарады

Мен Паоло Стоппаға ұқсадым

Барыста

Сондықтан мені тастаңыз

Бұзылған калькулятор сияқты

Менің таза емес ар-ұжданым сияқты

Және менің теріс қылығым

Мені тастаңыз

Пойыз билеттері сияқты

Менің тұқымымнан алынған сұйықтық сияқты

Ішіңізде жүрген көгерген жерлеріңіз сияқты

Жел сияқты үнсіз

Бірақ жоюға  қабілетті 

Төбелерді жабу

Меншік төсектері

Ұялшақ, сен дүниені кезіп жүрсің

Әрқашан ит болған әлем

Қайсысы үреді, тістейді, түкіреді

Ол бейбақ және ол әрқашан аш болады

Тек біз болғандықтан

Біз оны күн сайын қорлаймыз

Мен өз абыройымды жоғалттым

Мен сені сүйемін деген кезде

Сондықтан мені тастаңыз

Бұзылған калькулятор сияқты

Менің теріс қылығым сияқты

Ал менің ар-ұжданым таза емес

Мені тастаңыз

Дайын шақпақ сияқты

Немесе         темекі орабы 

Сіз күлімсіреуді  көрсетіп                Соны       |

Кім бақытты емес

Өз табиғаты бойынша

Жүрегімді жұлып алар едім

Тамырларыңыздың тозуын жабу үшін

Ата-баба азабынан жүзесің

Сан-Себастьяноның жанын әкеліңіз

Жебелермен тесілген

Сұлулығыңмен

Бұл жай ғана сыртқы көрініс емес

Сенің сұлулығың

Бұл ешқашан сыртқы көрініс емес