
Төменде әннің мәтіні берілген Schrodinger's Cat , суретші - Tears For Fears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tears For Fears
Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…
Норвичке соңғы пойыз…
Бетіңізді соқыр ететін жаз күндері жақында өліп жады
Қолға алғаныңыз жөн!
Сәбидің әлемге қарсы күніне бапталды
Тәуекел етудің орнына, ең жақсы орынға ие болдыңыз чиптер азайған кезде
Ұзақ жасаған дұрыс.
Шредингердің мысығы дүние үшін өлді.
Сіз мысық қараңғыда көреді дейсіз.
Пьесаны сынайсың, қорапты оқшаулайсың.
Мен сені әрдайым ғалым екеніңді білемін.
Желдің жылдамдығы мен құрылысындай сіз дуалға отырдыңыз,
Тауық сияқты сықырлаудың мағынасы бар.
Мына мылтықты бер, пышақты маған бер,
Адамның кішкентай құбыжығы тірілді.
Сіз мысық қараңғыда көреді дейсіз.
Сіз ағынды сынайсыз және қорапты оқшаулайсыз.
Мен сені әрдайым ғалым екеніңді білемін.
Мен сені әрқашан білетінмін.
Норвичке соңғы пойыз…
Шредингердің мысығы дүние үшін өлді.
Норвичке соңғы пойыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз