Falling Down - Tears For Fears

Is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

Some of us are free, some are bound

Some will swim, some will drown

Some of us are saints, some are clowns

Just like me, they’re falling down

Well I lied to the nation while my reputation ran dry

From my lungs to my liver, I clung to the riverbank’s side

Yeah, well I’m back in the water, doing what I ought to

Trying to lead an ordinary life

Is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

Some of us are green, some are brown

Some are lost, some are found

Sight unseen baby, sound on sound

Pray for me, I’m falling down

I was lost in the jungle, crossed over enemy lines

Well I got me a red nose by sleeping under hedgerows at night

Yeah, well I tried levitation, flying in formation

Heaven knows the weight of this crime

Is this, is this world spinning round?

Has this ship run aground?

What’s that shape, what’s that sound?

That’s just me falling down

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

La, la, la, la-la-la

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down, falling down

Falling down

Бұл  әлем айнала ма?

Бұл кеме суға шықты ма?

Бұл қандай пішін, бұл қандай дыбыс?

Бұл жай ғана мен құлап жатырмын

Кейбіріміз тегін, кейбіреулері байланған

Біреулер суға түседі, біреулер суға батады

Кейбіріміз әулие, кейбіріміз сайқымазақпыз

Мен сияқты олар да құлап жатыр

Абыройым таусылып, елге өтірік айттым

Өкпемнен бауырыма дейін өзен жағасына жабыстым

Иә, мен суға қайта          керек жасаған                                                  керек нәрсені                                                                         ​

Қарапайым өмір сүруге  тырыс

Бұл  әлем айнала ма?

Бұл кеме суға шықты ма?

Бұл қандай пішін, бұл қандай дыбыс?

Бұл жай ғана мен құлап жатырмын

Кейбір   жасыл                                                             ,                               ,                                   

Кейбіреулер жоғалды, кейбіреулері табылды

Көзге көрінбейтін нәресте, дыбыс қосулы

Мен үшін дұға ет, мен құлап жатырмын

Джунглиде  адасып, жау шебін кесіп өттім

Түнде қоршаулардың астында ұйықтап, мұрныма қызыл түсті

Иә, мен алым, мен левизияны сынап көрдім

Бұл қылмыстың салмағын аспан біледі

Бұл әлем айналады ма?

Бұл кеме суға шықты ма?

Бұл қандай пішін, бұл қандай дыбыс?

Бұл жай ғана мен құлап жатырмын

Ла, ла, ла, ла-ла-ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла

Ла, ла, ла, ла-ла-ла

Құлау, құлау

Құлау, құлау

Құлау, құлау

Құлау, құлау

Құлау