Badman's Song - Tears For Fears

Heard every word that was said that night

When the light of the world put the world to right

Well here’s to the boys back in 628

Where an ear to the wall was a twist of fate

I will shine a blinding light

Through those hearts as black as night

Sticks and stones may break my bones

But as least the seeds of love will be sown

Now once in awhile when I feel no shame

I get down on my knees and I pray for rain

And though the breeze blows gently while I state my case

There’ll be certain men waiting just to scratch my face

Hand on my heart I will make a stand

For the life and the times of the mirrorman

In my head there is a mirror

When I’ve been bad, I’ve been wrong

Food for the saints that are quick to judge me Hope for a Badman

This is the Badman’s Song

Guilt in the frame of the looking-glass

Puts a shine on the mind where reflections pass

Where the jigsaw pieces of a broken man

Try and fit themselves together again

Lies in disguise in the name of trust

Put your head in the sand it will turn to dust !

What’s your problem?

What’s your curse?

Won’t it make the matter worse?

In my head…

And they say «Faith can move move mountains

Fire can cleanse your soul «Faith can move mountains

But mind over matter won’t you stop all your chatter — No !

I heard every word that was said that night

When the light of the world put the world to right

When I hear soft whispers at the break of day

(I'm in trouble every step of the way)

Sweet talking boys who can do no wrong

When the stories are tall as the day is long

With such a thin drawn between friend and foe

Lord help me now and bless my soul !

Look at yourself — See how you lie

Your hands start shaking and you don’t know why

Look at yourself — See how you lie

Your hands start shaking and you don’t know why

Well there’s food for the saints that are quick to judge me Hope for a Badman…

Сол түні айтылған әрбір сөзді естідім

Әлемнің нұры әлемді оңға                                         әлемді                    нәр жарығы                                    |

Міне,                                                                                                                        |

Қабырғаға құлақ тағдырдың бұрылысы болды

Мен соқырлайтын жарық жарамын

Түндей қара жүректер арқылы

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін

Бірақ кем дегенде махаббат дәндері  себіледі

Енді анда-санда ұят болмайтын кезде

Мен тізе бүгіп, жаңбыр сұраймын

Мен жағдайымды айтып жатқанда, жел ақырын соғып тұрса да

Бетімді тырнау үшін күтетін белгілі бір ер адамдар болады

Қол жүрегім     тұрамын   тұрамын 

Айнашының өмірі мен заманы үшін

Менің  басымда  айна  бар

Мен жаман болған кезде, мен қателестім

Мені тез үкім ететін әулиелерге арналған тағам Жаман адамға  үміт

Бұл Бадманның әні

Айнаның аясындағы кінә

Рефлексиялар өтетін жерде санаға жарқыратады

Сынған адамның жигсо бөліктері

Өзіңізді қайтадан біріктіріп көріңіз

Сенім атын жамылып жатады

Басыңды құмға                                                                           шаң                                                                                             |

Сенің проблемаң неде?

Сіздің қарғысыңыз қандай?

Бұл жағдайды нашарлатпайды ма?

Басымда…

Олар: «Сенім тауларды жылжытады

От жаныңды тазартады «Сенім тауларды қозғайды

Бірақ мәселеге көңіл бөлсеңіз, әңгімеңізді тоқтатпайсыз — Жоқ!

Мен сол түні айтылған әрбір сөзді естідім

Әлемнің нұры әлемді оңға                                         әлемді                    нәр жарығы                                    |

Күннің үзілісінде жұмсақ сыбырларды естігенде

(Мен әр қадамда қиындыққа тап боламын)

Жамандық жасай алмайтын тәтті сөйлейтін ұлдар

Әңгімелер күн ұзақ болғандай ұзақ болғанда

Дос пен дұшпанның арасында осындай жіңішке

Раббым маған қазір көмектесіп, жанымды жарылқа!

Өзіңізге  қараңыз — Қалай өтірік айтып жатқаныңызды қараңыз

Қолдарыңыз дірілдей бастайды және неге екенін білмейсіз

Өзіңізге  қараңыз — Қалай өтірік айтып жатқаныңызды қараңыз

Қолдарыңыз дірілдей бастайды және неге екенін білмейсіз

Маған тез үкім шығаратын әулиелер үшін тамақ бар Жаман адамға  үміт...