Төменде әннің мәтіні берілген Ten Li Chatima (Give Me A Signature) , суретші - Teapacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teapacks
Pardon me, who are you?
Are you famous?
Give me your autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph!
Give me an autograph,
just give me an autograph!
(Give him an autograph!
Give him an autograph!
Give him an autograph,
just give him an autograph)
I came from far away,
give me an autograph for my grandson
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson)
He isn’t in kindergarten yet,
look, he’s still a child
(He came from far away,
give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet,
look, he’s still a child
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also read the book
(the second one too)
Watches all the programs, thinks you’re #1
He’s a huge fan, has all your CDs
(an autograph)
He doesn’t bootleg you, and no MP3's
He loves you and also saw the movie
Watches all the shows, thinks you’re #1
you’re #1, you’re #1
Give me an autograph,
also give me your picture
With the autograph, give me an autograph
And also give me a picture
(Give him also a picture with the autograph
Give him an autograph
and also give him a picture)
My wife is a huge fan
Yesterday she put up your poster
(His wife has a huge crush on you
and also on Kevin Costner)
Give me your song
every morning
You are all so nice
you’re a high card, Mr. Joker
Why are the tickets to this concert so expensive?
You are all so simpatico, hey high card, hey Joker
Why is this concert so expensive?
So expensive?
So expensive?
Give me a kiss, with the autograph
Give me an autograph, and also give me a picture
(Give him a kiss, with the autograph
Give him an autograph and also give him a picture)
My mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you
Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two
(His mother’s in a cast, she flipped over you
How’s this you’re nothing,
think everyone is beneath you)
Give me the microphone,
I’ll tell you a thing or two
It’s easy being a singer they throw money at you
Second-hand clothes and drinks
(It's easy being a singer they throw money at you)
One after another, the drinks
What have you got
Give me an autograph
Give me a loan, give me a kiss
Give me an autograph,
and also give me a picture
(Give him a loan, give him a kiss
Give him an autograph
and also give him a picture)
Give give give give
Give me an autograph
(Signed!)!
Кешіріңіз, сіз кімсіз?
Сіз атақтысыз ба?
Маған қолтаңбаңызды беріңіз!
Маған автография беріңіз!
Маған автография беріңіз!
Маған автография беріңіз,
маған қолтаңба беріңіз!
(Оған автограф беріңіз!
Оған автограф беріңіз!
Оған автограф беріңіз,
оған қолтаңба беріңіз)
Мен алыстан келдім,
немеремнің қолтаңбасын беріңіз
(Ол алыстан келген,
немересіне қолтаңба беріңіз)
Ол әлі балабақшаға бармаған,
Қараңызшы, ол әлі бала
(Ол алыстан келген,
оған әлі де немересі үшін қолтаңба беріңіз, ол әлі армияда емес,
Қараңызшы, ол әлі бала
Ол үлкен жанкүйер, сіздің барлық компакт-дискілеріңіз бар
(автография)
Ол сізден және MP3 сізден бұзбайды
Ол сізді жақсы көреді және кітапты оқиды
(екіншісі де)
Барлық бағдарламаларды қарайды, өзіңізді №1 деп санайды
Ол үлкен жанкүйер, сіздің барлық компакт-дискілеріңіз бар
(автография)
Ол сізден және MP3 сізден бұзбайды
Ол сізді жақсы көреді және фильмді де көрді
Барлық шоуларды көреді, сізді №1 деп ойлайды
сіз №1сіз, сіз №1сіз
Маған автография беріңіз,
маған суретіңді де бер
Қолтаңба көмегімен маған қолтаңба беріңіз
Маған да сурет беріңіз
(Оған қолтаңбасы бар суретті де беріңіз
Оған қолтаңба беріңіз
және оған суретті беріңіз)
Әйелім үлкен жанкүйер
Кеше ол сіздің постеріңізді іліп қойды
(Оның әйелі сізді қатты жақсы көреді
және кевин Костнер туралы)
Әніңізді беріңіз
әр таң
Сен бәрің жақсысың
Сіз жоғары картасыз, Джокер мырза
Неліктен бұл концертке билеттер сонша қымбат болды?
Бәрің де өте қарапайымсыңдар, эй жоғары карта, эй Джокер
Неліктен бұл концерт сонша қымбат?
Қымбат па?
Қымбат па?
Маған қолтаңбамен сүйіңіз
Маған автография сурет беріңіз
(Оған қолтаңбасы бар сүйіңіз
Оған автограф беріңіз, сонымен қатар суретін беріңіз)
Менің анам құйып, ол сені жұлып алды
Бұл қалай сен ештеңе емессің,
барлығы сенің астында деп ойла
Маған микрофонды беріңіз, мен сізге бір-екі айтайын
(Оның анасы гипсте, ол сізді аударып жіберді
Бұл қалай сен ештеңе емессің,
бәрі сенің астында деп ойлаймын)
Маған микрофонды беріңіз,
Мен сізге бір-екі нәрсе айтайын
Әнші болу оңай, олар сізге ақша шашады
Екінші қолдағы киімдер мен сусындар
(Әнші болу оңай, олар сізге ақша лақтырады)
Бірінен соң бірі сусындар
Сізде не бар
Маған қолтаңба беріңіз
Маған қарыз бер, сүй
Маған автография беріңіз,
және де маған сурет сурет сурет сурет сурет Сурет маған сурет Сурет
(Оған қарыз беріңіз, сүйіңіз
Оған қолтаңба беріңіз
және оған суретті беріңіз)
бер бер бер
Маған қолтаңба беріңіз
(Қол қойылды!)!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз