Төменде әннің мәтіні берілген Push The Button (Isarael) , суретші - Teapacks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teapacks
The world is full of terror
If someone makes an error
He’s gonna blow us up
To biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers
They hide and try to fool us
With demonic, technologic
Willingness to harm
They’re gonna push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Il y a plein de souffranceThere’s a lot of suffering
Dans la rue y’a trop d’violenceIn the streets there’s too much violence
Et on a beaucoup de chanceAnd we are very lucky
D'être vivant, même pas blessésTo be alive, even unscathed
Avancement tactique de régime fanatiqueTactical advancement of a fanatical
regime
Situation tragiqueA tragic situation
Qui me met les larmes aux yeuxThat brings tears to my eyes
And I don’t wanna die
I wanna see the flowers bloom
Don’t wanna go kaput kaboom
And I don’t wanna cry
I wanna have a lot of fun just sitting in the sun
But nevertheless
He’s gonna push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Mesarim mitpotsetsim alaiMessages are exploding on me
Tilim mit’ofefim vegam noflim alaiMissiles are flying are also landing on me
Shotrim veganavim mitrotsetsim alaiCops and robbers are running all over me
Vehem koftsim alai, mitkartsetsim alaiAnd they’re jumping me, getting on my case
Alelai, alelai, ta’ane li, Elohai, haiAlas, alas, answer me, my God, hi
Hasiut haze aroch midaiThis nightmare is too long
Kshe’ani bekoshi chai vekulam mekavnim elaiWhen I’m barely alive and everyone
is aiming at me
Ze mukdam lashir ulai shenatati la chaiaiMaybe it’s too early to sing that I
gave her my life
Mishtara, tsevet hatsalaPolice, rescue team
Hine ze bakdam, shir lelo salamIt made it to the Kdam, a song with no peace
Adom ze lo rak tseva, ze yoter kmo damRed is not just a colour, it’s more like
blood
Shuv otser balev et hanshimaAgain I’m stopping the breathing in my heart
Shelo tifrach achshav haneshamaSo I won’t drop dead
Hine milchama, hine hanshamaFirst it’s a war, now it’s resuscitation
Bum bum, ze ma shekore achshavBoom boom, that’s what is happening now
Ben raketa lematsheta, ben tsofe lekatavIn between a rocket and a machete,
a viewer and a reporter
Ben mechtaf lenechtaf, ben gashum lesharavUnderhanded opportunism and a
kidnapee, rain and a heatwave
Haslama bamadregot ola vetofeset kavAn escalation in the levels is setting up
camp
Klum, klum, ze ma shekulam osimNothing, nothing, that’s what everyone is doing
Kitsonim maktsinim vektsinim martsinimHardliners become more extreme and
officers more serious
Hatmimim mitmatnim, mamtinim lantunimThe naive become more moderate,
waiting for the data
Ve’onim (shekulam chasrei onim) And reply (that everyone is helpless)
Olam kulo demonimA world full of demons
She’anachnu stam pionimWhere we are nothing but pawns
Veshampionim im zhitonimAnd champions with gambling chips
Machlitim ma sheihyeDecide the outcome
Nihul be’atsaltaimSluggish management
Onia mele’a bemaimA ship filled with water
Vekulam shotim lechaimAnd everyone is raising a toast
Vetov’im ze letsad zeAnd drowning side by side
Ulai ze chad midaiMaybe it’s too sharp
Tsarich lashir shirei dkalimWe should sing songs of palm tree
Shirei midbar lelo dgalimDesert songs with no flags
Ani od chai, chai, chaiI’m still alive, alive, alive
Ve’im yamshich lihyot mafchid, rak az ani agid: And if it keeps on being scary,
only then will I say:
I’m gonna push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button
Push the button, push the button
Push the bu… push the bu… push the button.
Әлем қорқынышқа толы
Егер біреу қате болса
Ол бізді жарып жібереді
Биддиге бидди патшалығы келеді
Кейбір ақылсыз билеушілер бар
Олар жасырынып, бізді алдауға тырысады
Жындықпен, технологиялық
Зиян келтіруге дайын болу
Олар түймені басады, түймені басады
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз
Түймені басыңыз, түймені басыңыз
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз
Il y a plein de souffrance Бұл көп азап Азап көп Азап көп көп азап пен |
Dans la rue y’a trop d’violence Көшелерде зорлық-зомбылық тым көп
Біз өте бақыттымыз
D'être vivant, même pas luckés тірі , тіпті жарақат алмау
Avancement tactice de régime fanatique Фанатиктің тактикалық алға жылжуы
режим
Трагедиялық жағдай Қайғылы жағдай
Qui me met les larmes aux yeux Бұл көзіме жас көзіме жас
Ал менің өлгім келмейді
Мен гүлдердің гүлдегенін көргім келеді
Барғыңыз келмеді капут кабум
Мен жылағым келмейді
Мен жай ғана күнде көп көңілді болғым келеді
Бірақ соған қарамастан
Ол түймені басады, түймені басады
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз
Түймені басыңыз, түймені басыңыз
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз
Mesarim mitpotsetsim alaiMessages маған жарылып жатыр
Tilim mit’ofefim vegam noflim alai Зымырандар ұшып жатыр, маған да қонып жатыр
Shotrim veganavim mitrotsetsim alai Полицейлер мен қарақшылар менің үстімде жүгіріп жүр
Көліктер Кофцім Алай, Миткартсетим Алайсед олар мені секіріп, менің жағдайыма түсіп жатыр
Alelai, alelai, ta'ane li, Elohai, haiAlas, әттең, жауап берші, Аллам, сәлем
Hasiut haze aroch midai Бұл қорқынышты түс тым ұзақ
Kshe'ani bekoshi chai vekulam mekavnim elaiМен әрең тірі болғанда және бәрі
маған көздейді
Ze mukdam lashir ulai shenatati la chaiai Мен деп ән айту әлі ерте
оған өмірімді берді
Миштара, Цевет Хатсала Полиция, құтқару тобы
Hine ze bakdam, shir lelo salamБұл Кдамға жетілді, бейбітшіліксіз ән
Adom ze lo rak tseva, ze yoter kmo damҚызыл тек түс емес, ол көбірек ұқсас
қан
Shuv otser balev et hanshima Тағы да мен жүрегімдегі тынысты тоқтап жатырмын
Шело тифрач ачшав ханешамаСондықтан мен өлмеймін
Хине милчама, хине ханшама Алдымен бұл соғыс, енді реанимация
Bum bum, ze ma shekore achshavBoom boom, қазір болып жатқан нәрсе
Бен ракета лематшета, бен tsofe lekatavIn зымыран мен мачете,
көрермен және репортер
Бен Мечтаф Ленхтаф, бен Гашум Лешарав, Қолсыз оппортунизм
ұрлау, жаңбыр және ыстық толқын
Haslama bamadregot ola vetofeset kavAn деңгейлеріндегі эскалация орнатылуда
лагерь
Клум, клум, зе ма шекулам осим. Ештеңе, ештеңе, бәрі ол істейді
Kitsonim maktsinim vektsinim martsinim Қатты лайнерлер экстремалдырақ болады
офицерлер әлдеқайда ауыр
Hatmimim mitmatnim, mamtinim lantunimАңғалдық қалыптырақ болады,
деректерді күтуде
Ve’onim (shekulam chasrei onim) Және жауап беріңіз (барлық дәрменсіз)
Olam kulo demonimЖындарға толы әлем
She’anachnu stam pionim Мұнда біз пешкадан басқа ештеңеміз
Veshampionim im zhitonimЖәне құмар фишкалары бар чемпиондар
Machlitim ma sheihye Нәтижені шешіңіз
Nihul be’atsaltaim Жалқау басқару
Onia mele'a bemaim суға толы кеме
Vekulam shotim lechaim Барлығы тост көтеріп жатыр
Ветов’им зе летсад зеАнде қатар суға суға батып
Ulai ze chad midai Бұл тым өткір болуы мүмкін
Tsarich lashir shirei dkalim Біз пальманың әндерін айтуымыз керек
Shirei midbar lelo dgalimЕшбір жалаусыз шөл әндері
Ani od chai, chai, chaiМен әлі тірімін, тірімін, тірімін
Ve’im yamshich lihyot mafchid, rak az ani agid: Ал қолай қорқынышты бола болса,
сонда ғана мен айтамын:
Мен түймені басамын, түймені басамын
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз
Түймені басыңыз, түймені басыңыз
Бұл түймені басыңыз ... түймені басыңыз ... түймені басыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз