Төменде әннің мәтіні берілген Rawr (Ark Survival Evolved) , суретші - Teamheadkick аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teamheadkick
I started out naked and afraid
Punch a couple trees, so I can make a blade
Picking up some berries cause I need to eat
But I’m not a damn vegan, so I need some meat
Gotta build me a shelter out of wood and thatch
And some clothes, cause a cold I ain’t trying to catch
I keep the H2O close to my base
So I can stay hydrated, you know, just in case
Lighting up a fire to cook what I caught
I like the well done meats, I ain’t eating it raw
Cutting down the trees like a Lumberjack
Building fences, building huts, building all of that
Jump into the water with a spear for the fishes
When you BBQ em Dodo Birds are delicious, yeah
With so many things to chop and cut
Spent the whole damn day just leveling up
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
I hear growlin' and howlin' and I can’t sleep
So I’m steady making weapons every day of the week
Upgrade to stone, cause the thatch ain’t cutting it
Building a fortress up, yeah I’m loving it
Riders and flyers and all kinds of dragons
We stalk them and hunt them, then bag them and tag them
And train them and tame them no longer a threat
Feed them and breed them and make em our pets
I’m Doctor Greenthumb, grow my own plants
Chopping up some hide to make my own pants
Put my loot inside, I ain’t taking a chance
Lock the door, set the code, then I advance
Grinding narcoberries when I need a tranquilizer
And I’m picking up my poop to use as fertilizer
It’s a dirty job, but somebody got to do it
«This tastes like shit!»
Yeah I know, that’s how I grew it
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Lock up shop, then I head to the hills
Surviving so hard, it’s like I’m Bear Grylls
Keep on filling that bug out bag
I’m like a murderer, with all the bodies I drag
Set the traps, then craft up that epic swag
Turrets on the ground, raise the flag
Hunting in the shadows, looking for the biggest
Better watch your ass, it’s Survival of the Fittest
I name my dinosaurs dumb ass names
Like Bartholomew, Buttsecks, and Mary Jane
The smell of rotten meat straight makes me nauseous
Mixing it up with narcotics, knocking dino’s unconscious
Welcome to the server, welcome to the tribe
All we do is build and try to survive
Everything that’s in the water, on the ground, or in the sky
Always on the hunt for a dope ass ride
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Will anyone survive the Ark, it’s like we’re in Jurassic Park
Everything we find is dangerous (so dangerous)
Don’t go alone after dark, you’ll end up dead and ripped apart
Take your time Ark Survivalist (Rawr)
Мен жалаңаш әрі қорқып бастадым
Мен пышақ жасай аламын деп, жұп ағашты жұдырықпен ұрыңыз
Кейбір жидектерді жинап, жеу керек
Бірақ мен вегетариандық емеспін, сондықтан маған ет керек
Маған ағаш пен саманнан баспана салу керек
Ал кейбір киімдер мен ұстайын деп жатқан суық тигізеді
Мен H2O-ны базама жақын ұстаймын
Сондықтан мен жағдай қалай болса да сусыз қалуым мүмкін
Ұстағанымды пісіру үшін от жағу
Маған жақсы пісірілген ет ұнайды, мен оны шикі түрде жемеймін
Ағаштарды кесу
Қоршаулар салу, саятшылықтар салу, бәрін салу
Балықтар үшін найзамен суға секіріңіз
Барбекю жасағанда Додо құстары дәмді болады, иә
Ұсақтау және кесу көп
Бүкіл күнді тек деңгей көтерумен өткіздім
Кемеден біреу аман қала ма, біз Юра саябағында жүргендей боламыз
Біз тапқанның бәрі қауіпті (қауіпті)
Қараңғы түскенде жалғыз бармаңыз, соңында өліп жұлдырап жүресіз
Уақытыңызды алыңыз Ark Survivalist (Rawr)
Мен ыңырсып, айқайлағанды естідім, ұйықтай алмаймын
Сондықтан мен аптаның әр күні үздіксіз қару жасаймын
Тасқа жаңартып, саман оны кесіп кетпесін
Бекініс салу, иә, мен оны жақсы көремін
Шабандоздар мен флайерлер және айдаһарлардың барлық түрлері
Біз оларды аңдып, аулаймыз, содан кейін оларды қапшыққа салып, белгілейміз
Оларды жаттықтырып, бұдан былай қауіп төндірмейді
Оларды тамақтандырыңыз, өсіріңіз және оларды үй жануарларына айналдырыңыз
Мен доктор Гринтумбпын, өз өсімдіктерімді өсіремін
Өзім шалбар жасау үшін біраз терісін кесемін
Менің олжамды ішке салыңыз, мен мүмкіндікті қолданбаймын
Есікті құлыптап, кодты орнатыңыз, содан кейін алға аламын
Маған транквилизатор қажет болғанда наркожидектерді ұнтақтау
Мен тыңайтқыш ретінде пайдалану үшін нәжімді жинап жатырмын
Бұл лас жұмыс, бірақ оны біреу жасауы керек
«Мынаның дəмі жаман!»
Иә, білемін, мен оны осылай өсірдім
Кемеден біреу аман қала ма, біз Юра саябағында жүргендей боламыз
Біз тапқанның бәрі қауіпті (қауіпті)
Қараңғы түскенде жалғыз бармаңыз, соңында өліп жұлдырап жүресіз
Уақытыңызды алыңыз Ark Survivalist (Rawr)
Дүкенді жауып | |
Қатты өмір сүргендіктен, мен Bear Grylls сияқтымын
Қатеге арналған сөмкені |
Мен кісі өлтіруші сияқтымын, барлық денелеріммен сүйретемін
Тұзақтарды орнатыңыз, содан кейін осы эпикалық свегті жасаңыз
Жердегі мұнаралар, жалауды көтеріңіз
Көлеңкеде аң аулау, ең үлкенін іздеу
Есегіңізді бақылағаныңыз жөн, бұл ең мықтылардан аман қалу
Мен динозаврларымды мылқау есектің атын атаймын
Бартоломей, Батцекс және Мэри Джейн сияқты
Шіріген еттің иісі жүрегімді айнытады
Оны есірткімен араластырып, диноны есінен танып қалды
Серверге қош келдіңіз, тайпаға қош келдіңіз
Біз ісіміз ісіміз істейміз
Судағы, жердегі немесе аспандағы барлық нәрсе
Әрқашан жеңіл жұмысты іздеуде болыңыз
Кемеден біреу аман қала ма, біз Юра саябағында жүргендей боламыз
Біз тапқанның бәрі қауіпті (қауіпті)
Қараңғы түскенде жалғыз бармаңыз, соңында өліп жұлдырап жүресіз
Уақытыңызды алыңыз Ark Survivalist (Rawr)
Кемеден біреу аман қала ма, біз Юра саябағында жүргендей боламыз
Біз тапқанның бәрі қауіпті (қауіпті)
Қараңғы түскенде жалғыз бармаңыз, соңында өліп жұлдырап жүресіз
Уақытыңызды алыңыз Ark Survivalist (Rawr)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз