Төменде әннің мәтіні берілген In the End , суретші - Tea for two аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tea for two
I hardly remember the time before you — but now it’s history
a world of toys is lying in front of me the highest building seems to be the guaranty
morbid thoughts about the successful suicide
interesting viewpoints accused by the afterglow
I never cared about the time to come
wasted chances for a world that’s gone
the face of the moon will never turn to face the burning sun
the time has changed, no one can stop it’s run
no more teardrops on the windows
and no more crying in the rain
my life has changed I lay down my broken wings
I’ll try to face it, it’s the end.
I went back home to my room to have a little break, maybe to celebrate
the day
I open the door, something’s strange… I smell your perfume when I enter my room
and I see your face when I close my eyes, I’m lying on the bed, trying
not to think
I sense- someone’s here, is coming near, snatching the guardian cover
away from me I keep my eyes closed
being gripped and dragged into a beautiful picture
from time to time I have a pleasant sensation
then I hear him crying
You’ve got to leave this place, get out !
so I’m lying there somehow amused — and confused
while the door is opened someone enters the room and I smell her perfume
You’ll never see those bloody teardrops running down my cheek
no more teardrops on the windows
and no more crying in the rain
my life has changed I lay down my broken wings
I’ll try to face it it’s the end.
Сізге кез |
Ойыншықтар әлемі көз алдымда жатыр Ең биік ғимарат кепілдік
сәтті суицид туралы ауыр ойлар
қызықты көзқарастар күні айыпталған
Мен
жоғалған әлем үшін мүмкіндіктерді босқа жіберді
айдың беті ешқашан жанып тұрған күнге қарамайды
уақыт өзгерді, оның жұмысын ешкім тоқтата алмайды
енді терезелерде көз тамшы болмайды
енді жаңбырда жыламаңыз
менің өмірім өзгерді Мен сынған қанаттарымды қойдым
Мен онымен бетпе-бет келуге тырысамын, бұл соңы.
Мен бөлмеме үйге үйге қайтып келдім, мүмкін, тойлауға болады
күн
Мен есікті ашамын, бірдеңе біршама ... Мен сіздің бөлмеме кірген кезде хош иіс сеземін
Мен сіздің көзімді жұмсам, мен өз көзімді көріп тұрмын, мен төсекте жатып, тырысып жатырмын
ойламау
Байқадым, біреу осында, қамқоршының қақпағын жұлып жақында келе жатыр
Менен алшақ көздерімді жұмып ұстаймын
ұстап алып, әдемі суретке апарады
анда-санда менде жағымды сенсация болып тұрады
сосын оның жылағанын естимін
Бұл жерден кетіңіз, шығыңыз!
сондықтан мен ол жерде қандай да бір көңілді және абдырап жатырмын
есік ашылғанда бөлмеге біреу кіреді, мен оның иісін сеземін
Менің бетімнен ағып жатқан қанды тамшыларды ешқашан көрмейсіз
енді терезелерде көз тамшы болмайды
енді жаңбырда жыламаңыз
менің өмірім өзгерді Мен сынған қанаттарымды қойдым
Мен мұның соңы екеніне төтеп беруге тырысамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз