Төменде әннің мәтіні берілген Troubled, Out And Red , суретші - Tea for two аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tea for two
Life once meant one big cruel game
Hey, do you want to play with me
You take the figures
It’s all the same
You’ve got the permission to ride on the scree
In this ugly pink painted kitchen.
I took the first bite of my slice of bread
Spreaded only with butter and red hot spices
This is the fourth beer for this evening
As if I was to drug my feelings
With hate and with passion
I overstrain my senses
Troubled, out and red
When I’m looking to the stars
Troubled, out and red
But no one’s calling
I’ve got some problems with ordering my mind.
In my thoughts
I’m writing a long letter to You — hunting for words.
I hope You’ll excuse that it took such a long time.
I don’t want to write
I’d like to talk
As a matter of fact
Do nothing at all.
I’d like to observe the fishes
Beeing troubled out and red
I’d like to have an enormous chess cup
With Neptune and his people
Өмір бір кездері бір үлкен қатыгез ойынды білдіреді
Эй, менімен ойнағың келе ме?
Сіз сандарды аласыз
Мұның бәрі бірдей
Сізде трассада жүруге рұқсатыңыз бар
Мына қызғылт түске боялған ұсқынсыз ас үйде.
Мен бір тілімдегі нанның алғашқы тістерін алдым
Сары май мен қызыл ыстық дәмдеуіштермен ғана таралады
Бұл кешке төртінші сыра
Мен өз сезімдерімді дәрілеп жатқандай
Жек көрумен және құмарлықпен
Мен сезімімді шамадан тыс шамаладым
Мазасыз, шығып, қызыл
Мен жұлдыздарға қараған кезде
Мазасыз, шығып, қызыл
Бірақ ешкім қоңырау шалмайды
Менің ақыл-ойымды ретке келтіруде қиындықтар туындады.
Менің ойымда
Мен сізге ұзын хат жазып жатырмын — сөз іздеп .
Ұзақ уақыт алғаныңызды кешіресіз деп үміттенемін.
Мен жазғым келмейді
Мен сөйлегім келеді
Шын мәнісінде
Ештеңе м еш еш еш еш ештең |
Мен балықтарды байқағым келеді
Мазасызданып, қызарып кетті
Мен үлкен шахмат кубогын алғым келеді
Нептунмен және оның адамдарымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз