Төменде әннің мәтіні берілген Raganu Nakts , суретші - Tautumeitas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tautumeitas
Tiesa, tiesa, ne meliņi, līgo, līgo
Vecu ļaužu valodiņa, līgo, līgo
Vecu ļaužu valodiņa, līgo
Jāņu naktī meitas gāja, līgo, līgo
Raganās (i), vilkacēs (i), līgo, līgo
Raganās (i), vilkacēs (i), līgo
Jāņi, jāņi šovakar (i), līgo, līgo
Kam tie Jāņi piederēja, līgo, līgo
Kam tie Jāņi piederēja, līgo
Raganām (i), vilkacēm (i), līgo, līgo
Tām tie Jāņi piederēja, līgo, līgo
Tām tie Jāņi piederēja, līgo
Skrien, ragana, šķērsu gaisu, līgo, līgo
Ne manājā sētiņājā, līgo, līgo
Ne manājā sētiņājā, līgo
Mana sēta dzelžiem kalta, līgo, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo
Adatām (i) jumti jumti, līgo, līgo
Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo, līgo
Izkaptēm (i) spāres celtas, līgo
Adatāmi nosadurti, līgo, līgo
Izkaptēmi nosagriezti, līgo, līgo
Izkaptēmi nosagriezti, līgo
Sviesta piena upe teka, līgo, līgo
Manā govu laidarājā, līgo, līgo
Manā govu laidarājā, līgo
Tur nolauza skauģis kaklu, līgo, līgo
Tur deviņas raganiņas, līgo, līgo
Tur deviņas raganiņas, līgo
Tur noslīka laumes meitas, līgo, līgo
Bez saulītes vakarājā, līgo, līgo
Bez saulītes vakarājā, līgo
Сот, сот, өтірікшілер емес, теңселеді, теңселеді
Қарттардың тілі, лиго, лиго
Қарттардың тілі, лиго
Жаздың ортасы түнінде қыздар жүрді, қол бұлғады, қол бұлғады
Бақсылар (і), қасқырлар (і), лиго, лиго
Бақсылар, қасқырлар
Жаз ортасы, Жаз ортасы бүгін түн, күрсініп, тербел
Бұл Джон кімдікі болды, аңсады, жылады
Оның кімге тиесілі екенін Джон ант етті
Бақсылар (і), қасқырлар (і), лиго, лиго
Олар соларға тиесілі болды, Жаз ортасы
Олар соларға тиесілі болды, Жаз ортасы
Жүгіру, бақсы, ауаны кесіп өту, теңселу, теңселу
Менің ауламда емес, күрсініп, теңселіп
Менің ауламда емес, теңселіп
Менің аулам темір соғылған, тегіс, тегіс
Инелер (i) шатырлар шатырлар, лиго, лиго
Инелер (i) шатырлар шатырлар, лиго
Инелер (i) шатырлар шатырлар, лиго, лиго
Бейіт үшін (і) арқалықтар салынды, тербеледі, тербеледі
Зират үшін (i) арқалықтар салынған, байланған
Ине тесілген, тегіс, тегіс
Капсула кесілген, қисық, қисық
Астаналары кесілген, қисық
Май өзені ағып, тербелді, тербелді
Менің сиыр қоқысымда, лиго, лиго
Менің сиыр терімде ол еңкейіп жатыр
Сол жерде мойыны сынды, теңселді, теңселді
Тоғыз бақсы, лиго, лиго бар
Тоғыз бақсы бар, көп
Онда перінің қыздары суға батып кетті, ол ғашық болды
Кешке күн болмаса, көп, көп
Кешке күн болмаса, көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз