Miss Celie's Blues - Tata Vega

Sister, you’ve been on my mind

Sister, we’re two of a kind

So sister, I’m keepin' my eye on you

I betcha think I don’t know nothin'

But singin' the blues, oh, sister

Have I got news for you, I’m something

I hope you think that you’re something too

Scufflin', I been up that lonesome road

And I seen a lot of suns going down

Oh, but trust me

No low life’s gonna run me around

So let me tell you something, sister

Remember your name, no twister

Gonna steal your stuff away, my sister

We sure ain’t got a whole lot of time

Scufflin', I been up that lonesome road

And I seen a lot of suns going down

But trust me

No low life’s gonna run me around

So let me tell you something, sister

Remember your name, no twister

Gonna steal your stuff away, my sister

We sure ain’t got a whole lot of time

So shake your shimmy, sister

'Cause honey the 'shug' is feelin' fine

Әпке, сіз менің ойымда болдыңыз

Қарындас, біз екеуміз екіміз

Әпке, мен сізді назарда ұстаймын

Мен ештеңе білмеймін деп ойлаймын

Бірақ блюз әнін айтыңыз, әпке

Сізге  жаңалығым бар ма, мен бір нәрсемін

Сіз де бір нәрсе деп ойлайсыз деп үміттенемін

Жанжалдасып, мен сол жалғыз жолмен жүрдім

Мен күннің батып бара жатқанын көп көрдім

О, бірақ маған сеніңіз

Ешқандай төмен өмір мені айналып өтпейді

Сондықтан маған бір нәрсе, қарындас айтайын

Аты-жөніңізді есте сақтаңыз

Заттарыңды ұрлап кетемін, әпкем

Уақытымыз көп емес

Жанжалдасып, мен сол жалғыз жолмен жүрдім

Мен күннің батып бара жатқанын көп көрдім

Бірақ маған сеніңіз

Ешқандай төмен өмір мені айналып өтпейді

Сондықтан маған бір нәрсе, қарындас айтайын

Аты-жөніңізді есте сақтаңыз

Заттарыңды ұрлап кетемін, әпкем

Уақытымыз көп емес

Ендеше, әпкеңізді шайқаңыз

'Себебі, бал, 'шуг' өзін жақсы сезінеді