Özgürlük İçimizde - Tarkan
Төменде әннің мәтіні берілген Özgürlük İçimizde , суретші - Tarkan аудармасымен
Ән мәтіні Özgürlük İçimizde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Özgürlük İçimizde
Tarkan
Оригинальный текст
Bir elimde düşlerim
Diğerinde ümitlerim
Aradım durdum senelerce
Yankılandı uzaklardan
Sesi geldi ufuklardan
Yine de rastlayamadım izine
Çaresiz
Rüzgâra, yıldızlara sordum
«yorulma boşuna;
aldanma
O zaten hep seninle.»
dediler
Ne yasaklar, ne tuzaklar
Yılmadım;
ne yollar aştım
Bulamadım rastlayamadım izine
Çaresiz
Rüzgâra, yıldızlara sordum
«yorulma boşuna;aldanma
O zaten hep seninle.»
dediler
Kuşlara, yağmurlara sordum
«özgürlük içinde, kalbinde
Uzaklarda arama.»
dediler
Перевод песни
Бір қолымда армандаймын
Менің үмітім басқада
Мен жылдар бойы іздедім
алыстан жаңғырықты
Оның даусы көкжиектен естілді
Сонда да оның ізін таба алмадым
Үмітсіз
Мен желден, жұлдыздардан сұрадым
«Босқа шаршама;
алданып қалма
Ол әрқашан сенімен бірге».
олар айтты
Тыйымдар да, тұзақтар да жоқ
мен бас тартпадым;
қандай жолдардан өттім
Мен оны таба алмадым
Үмітсіз
Мен желден, жұлдыздардан сұрадым
«Босқа шаршама, алданып қалма
Ол әрқашан сенімен бірге».
олар айтты
Мен құстардан, жаңбырдан сұрадым
«Бостандықта, жүрегіңде
Алыстан іздеу.»
олар айтты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз