Төменде әннің мәтіні берілген Kayıp , суретші - Tarkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tarkan
Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar
Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
«yolun açık olsun» demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp
Beyaz cennetlerden inecek melekler
Seni korur onlar;
dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle
Yarım kalan bir hikâyeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu…
Serseri bir rüzgâr gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili!
Бұлттар қайғылы қара түске боялған
Бұл нәзік жаңбырлар екеуміз үшін де жылайды
Үмітім үзілді, уақыт өтіп жатыр
Бөлу иесі, біз ғашықтар қызметші
Қолдарың менің алақанымда қалды
Бұл жараланған қорқақ құс еді
Жоғалған махаббаттан алыстап кетті
Мен «сәттілік» дегім келеді
Тамағым түйіліп, сөзім жоғалды
Мен енді өмірімде ешкімді сүймеймін
Өйткені менің жүрегім осы денеде жоғалып кетті
Ақ аспаннан періштелер түседі
Олар сізді қорғайды;
дұғалар, тілектер
Ал мен осы махаббаттың алыс жеріндемін
Мен сенің сағынышыңмен күнде алданып қаламын
Біз қазір сізбен аяқталмаған тарихпыз
Біз бөлек жолдармен жүреміз
Бұл өмір…
Сіз қазір алыстан соққан жел сияқты
Мен жылдар бойы кеудемде ақшыл раушан гүлімен өмір сүремін
Бұл өмір сүру!
бөлек түндерде ұйықтау
Біз қазірден бастап бөлек таңға оянамыз
махаббатпен қателесу
Біз өзімізді басқа терілерде бекерге жұбатамыз
Ал біз жасырын түрде зардап шегеміз
Мұны әрқашан біл
Мен сіздің жадыңызда ең жақсы орынды сақтаймын
Талан-таражға түскен жүрек бақшамда
Шашымда мұң жіптерімен
Менің көзіме күн түсуімен
Мен сені әрқашан осы қалада күтемін
Бір күні қайтасың деп
Өзіңізді күтіңіз, қымбаттым!
Өзіңізді жақсы көріңіз, қымбаттым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз