Төменде әннің мәтіні берілген Çay Simit , суретші - Tarkan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tarkan
Biz bir küsüp bir barışırız,
Bir gülüp bir ağlaşırız,
Eseriz ama yağmayız,
Ben alırım gönlünü hemen,
Kıyamazsın bana da sen,
Öyle kesip atmayız,
İçinden geliyorsam,
Kalbinden geçiyorsam,
Erit buzlarını hadi
Sokak kedisi gibi
Üşümüş hâlde beni
Bırakmazsın sen dimi?
Çayla simit gibiyiz
Gülle dikeniz ikimiz
Etle tırnak gibiyiz
Biz ayrılamayız ki
Ayla yıldız gibiyiz
Ballı kaymağız ikimiz
Çifte kumru gibiyiz
Biz ayrılamayız ki
Köprüleri yıkamayız ki
Gemileri yakamayız ki
Olamayız başkasıyla
Sözümüzden cayamayız ki
Biz ayrılamayız ki
Biz dudakta tenimizi
Tende nefesimizi
Hissetmesek olmaz
Güzel yüzünde gezmeli elim
Benim her yanım ezberin
Yanmasak olmaz
Біз ренжіп, татуласамыз,
Күлеміз, жылаймыз,
Біз жұмыс істейміз, бірақ жаңбыр жаумайды
Мен сенің жүрегіңді бірден аламын
Сен де мені ренжіте алмайсың,
Біз оны олай кеспейміз.
Мен сенен келсем
Жүрегіңнен өтсем,
Мұзды ерітейік
көше мысығы сияқты
маған суық
Сіз жібермейсіз, солай ма?
Біз шайы бар бауырсақ сияқтымыз
Екеумізді атып тастадық
Біз еті бар тырнақ сияқтымыз
кете алмаймыз
Біз жұлдыздар сияқтымыз
Екеуміз, бал креміміз
Біз қос көгершін сияқтымыз
кете алмаймыз
Біз көпірлерді жуа алмаймыз
Біз кемелерді өртеп жібере алмаймыз
Біз басқа біреумен бола алмаймыз
Біз сөзімізді бұза алмаймыз
кете алмаймыз
Біз терімізді ерінге қоямыз
Біздің тынысымыз теріде
Біз сезе алмаймыз
Менің қолым сенің әдемі жүзіңде жүруі керек
Менің әр жерімді жаттап ал
Біз күйіп кете алмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз