Spielzeugland - Tanzwut

In diesem Land ist alles dein,

hier wirst du froh und glücklich sein,

Kinderträume rungs umher,

da braucht man keine Götter mehr.

Alles was dein Herz begehrt,

hier wird die nie ein Wunsch verwehrt,

Puppen, Geister, Harlekine,

tanzen nachts in der Vitrine.

Komm, komm ich zeig dir was,

spielen ohne Unteralss,

komm, komm, komm herein,

wer wird denn gleich zufrieden sein.

Kein Schloss das dich gefangen hält

brauchst du in dieser bunten Welt,

dich hat die Neugier eingefangen

und nichts stillt jemals dein Verlagen.

Schwarzer Peter, Schabernack,

es steigt die Nacht in ihren Frack,

ich halt im Schlafe dir die Hand,

Kindlein träum vom Spielzeugland.

Komm, komm, komm doch her,

ich dulde keine Gegenwehr,

komm, komm es gibt noch mehr,

die Kammern sind noch längst nicht leer.

Spielzeugland, o Spielzeugland,

ich halt dein Herz in meiner Hand,

alles was du je begehrt hast,

deine Wünsche werden wahr.

Spielzeugland, o Spielzeugland,

ich halt dein Herz in meiner Hand,

wo Träume dich umspinnen,

Spielzeugland, o Spielzeugland.

Бұл елде бәрі сенікі

мұнда сіз бақытты және бақытты боласыз

Айналада балалардың армандары,

сізге енді құдайлар керек емес.

Жүрегің қалағанның бәрі,

мұнда тілек ешқашан қабылданбайды,

қуыршақтар, елестер, арлекиндер,

түнде витринада билеу.

Жүр, мен саған бірдеңе көрсетемін

төмен түсірмей ойнау,

кел, кел, кір,

кім қанағаттандырады?

Сізді тұтқында ұстайтын құлып жоқ

Сізге бұл түрлі-түсті әлемде керек пе,

Қызығушылық сізді ұстап алды

және ешнәрсе ешқашан шөліңді баспайды.

Қара Питер, практикалық әзілдер,

түн құйрығына түседі,

Сен ұйықтағанда қолыңды ұстаймын

Кішкентай балалар ойыншықтар жерін армандайды.

Кел, кел, мұнда кел

Мен ешқандай қарсылыққа шыдамаймын

кел, көп бар

камералар бос емес.

Ойыншық жер, ойыншық жер,

Мен сенің жүрегіңді қолымда ұстаймын

сіз қалағанның бәрі

тілектерің орындалады.

Ойыншық жер, ойыншық жер,

Мен сенің жүрегіңді қолымда ұстаймын

сені қоршап тұрған армандар,

Ойыншық жер, о, ойыншық жер.