Төменде әннің мәтіні берілген Niemals ohne Dich , суретші - Tanzwut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanzwut
Ich höre Dein Lachen — da bleibe ich stehn
Ich fühl'Deinen Atem — doch ich kann niemanden seh’n
Ich spüre Deine Hand — aber ich bin allein
Ich rieche Deinen Duft — und auch das kann nicht sein
Ganz deutlich vor mir — seh’ich Dein Gesicht
Ich will Dich umarmen — doch ich greife ins Nichts
Niemals ohne Dich
Niemals ohne Dich — wollt’ich sein
Ich hör'Deine Stimme — ihren Widerhall
Ich kann sie nicht orten — sie ist überall
Ich hab’eine Blume für Dich gepflückt
Ich weiss nicht, ob Du sie siehst, vielleicht sogar riechst
Ich fall’auf die Knie — ich bin so allein
Ich fang an zu weinen — so kalt ist der Stein
Niemals ohne Dich
Niemals ohne Dich — wollt’ich sein
Ich hör Dein Lachen
Ich spür Deine Haut
Ich renne in die Nacht
Ich schrei’nach Dir
Verlier’den Verstand
Wie ein tollwütiges Tier
Мен сіздің күлкіңізді естимін - мен сонда тоқтаймын
Мен сіздің тынысыңызды сеземін - бірақ мен ешкімді көре алмаймын
Мен сенің қолыңды сеземін - бірақ мен жалғызбын
Мен сенің иісіңді сеземін - бұл да болуы мүмкін емес
Менің алдымда өте анық - мен сіздің жүзіңізді көремін
Мен сені құшақтағым келеді, бірақ мен ештеңеге қолым жетпейді
Сенсіз ешқашан
Сенсіз ешқашан - мен болғым келді
Мен сіздің дауысыңызды естимін - оның жаңғырығы
Мен оның орнын таба алмаймын - ол барлық жерде
Мен саған гүл таңдадым
Сіз оларды көресіз бе, білмеймін, мүмкін олардың иісін де сезетін шығарсыз
Мен тізерлеп отырмын — Мен жалғызбын
Мен жылай бастадым - тас өте суық
Сенсіз ешқашан
Сенсіз ешқашан - мен болғым келді
Мен сенің күлкіңді естимін
Мен сенің теріңді сеземін
Мен түнге қарай жүгіремін
Мен сен үшін айқайлаймын
ақылыңды жоғалт
Құтырған жануар сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз