Der Zeitdieb - Tanzwut

Ich bin ein Schalk mit flinker Hand,

der dich mit List und Tücke fängt

und ausgeklügelt unerkannt,

dich in die falsche Richtung lenkt.

Ein Dieb, geschickt wie ein Chirurg,

die Uhr mach leise tick tick tack

und eh du dich versehen hast,

hab ich die Zeit dir abgezwackt.

Ich stehel Zeit, kenn keine Gnade,

und halt dir lächelnd deine Hand,

ich bin ein schleichlerischer Barde,

hab mich dir freundlich zugewandt.

Tick Tack — die Zeit läuft ab

Tick Tack — komm her zu mir

Tick Tack — ich lad dich ein

Es wird dein letztes Stündlein sein.

Tick Tack — hab keine Angst

Tick Tack — ich halt dich fest

Tick Tack — komm reih dich ein

Es wird dein letztes Stündlein sein.

Мен қолы икемді, алаяқпын

сені қулықпен, қулықпен ұстайтын

және күрделі танылмаған,

сізді дұрыс емес бағытқа бағыттайды.

Хирург сияқты шебер ұры

сағаттың шықылық белгісі үнсіз

және сіз оны білмей тұрып

Мен сенің уақытыңды босқа өткіздім.

Уақытты босқа өткізіп жатырмын, мейірім білмеймін

және күлімсіреп қолыңызды ұстаңыз

Мен жасырын бардпын

Мен саған мейіріммен қарадым.

Тик-ток — уақыт өтіп жатыр

Тик - маған кел

Тик - мен сізді шақырамын

Бұл сенің соңғы сағатың болады.

Тик - қорықпа

Тик - мен сені қатты ұстаймын

Тик - кезекке тұрыңыз

Бұл сенің соңғы сағатың болады.