My Turn - TANTRIC
С переводом

My Turn - TANTRIC

Альбом
37 Channels
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242920

Төменде әннің мәтіні берілген My Turn , суретші - TANTRIC аудармасымен

Ән мәтіні My Turn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Turn

TANTRIC

Оригинальный текст

Said it’s hard to find yourself in this world

With all the wealth I have I’m still poor

Fighting for everything

This life is such a crazy thing

I don’t think that I’ll ever get it

And if I do, I can’t explain it

Knowing that I’ll just forget it

Promises are so pathetic

Well hey you, working 9 to 5

Knuckles are bleeding just to stay alive

Everybody thinks that I’m so crazy

Going to church to not feel guilty

You think you’re rich but you’re not

'Cause your doctor’s smoking pot

You don’t know what I got

This blissful misery is a gift that you forgot

Behind this cheerful smile

Lies an empty soul I’ve been hiding for so long

And I don’t want to hide it anymore

When will it be my turn

I’ve tried so hard to learn

From everything but something’s missing

When will it be my turn

How much can one man yearn

To fill the gap he knows is missing

I’m tired of missing all the things I’m wishing

Well, it’s fun to laugh at all kiss asses

While they hide in designer sunglasses

They spend it all on the bling

They never know what it means

I don’t really try to understand it

Pop idols just rule the planet

Dance moves, big boobs and plastic

Hollywood’s skin is elastic

Hey you looking down at me

With your brand new clothes, Starbucks coffee

Sitting in your office in Beverly Hills

Figuring out how I’m going to pay your bills

Sitting there smiling while you take the credit

Stole my 20 million dollars, there I’ve said it

You wanna be me 'cause you can’t be you

Prozac happiness is all fake too

(Prozac happiness is all fake too)

Behind this cheerful smile

Lies an empty soul I’ve been hiding for so long

And I don’t want to hide it anymore

When will it be my turn

I’ve tried so hard to learn

From everything but something’s missing

When will it be my turn

How much can one man yearn

To fill the gap he knows is missing

When will it be my turn

I’ve tried so hard to learn

From everything but something’s missing

When will it be my turn

How much can one man yearn

To fill the gap he knows is missing

I’m tired of missing all the things I’m wishing

Перевод песни

Бұл әлемде өзіңізді табу қиын екенін айтты

Менде бар байлыққа қарамастан мен әлі де кедеймін

Барлығы үшін күресу

Бұл өмір өте ақылсыз нәрсе

Мен оны ешқашан аламын деп ойламаймын

Ал айтсам, түсіндіре алмаймын

Оны ұмытып кететінімді біле тұра

Уәделер өте аянышты

Сәлем, 9-5 жұмыс істейді

Тірі қалу үшін буындары қан ағып жатыр

Барлығы мені өте ақылсыз деп ойлайды

Өзін кінәлі сезінбеу үшін шіркеуге бару

Сіз өзіңізді баймын деп ойлайсыз, бірақ олай емессіз

Себебі сіздің дәрігеріңіздің шылым шегетін ыдысы

Сіз менің не алғанымды білмейсіз

Бұл бақытты қасірет сіз  ұмытып кеткен сый

Осы көңілді күлкінің артында

Мен көптен бері жасырып жүрген бос жан

Мен оны енді жасырғым келмейді

Менің кезегім қашан болады

Мен үйренуге көп  тырыстым

Барлығынан, бірақ бірдеңе жетіспейді

Менің кезегім қашан болады

Бір адам қанша аңсауы мүмкін

Білетін бос орынды толтыру

Мен қалаған нәрселердің барлығын сағынудан шаршадым

Сүйіспеншілікке  күлу  қызық

Олар дизайнер күннен қорғайтын көзілдіріктерге тығылған кезде

Олар мұның барлығын  блингке  жұмсайды

Олар бұл нені білдіретінін ешқашан білмейді

Мен оны түсінуге тырыспаймын

Поп-идолдар планетаны басқарады

Би қимылдары, үлкен кеуделер және пластик

Голливудтың терісі серпімді

Эй, сен маған төмен қарайсың

Жаңа киіміңізбен, Starbucks кофеңізбен

Беверли-Хиллздегі кеңсеңізде отырсыз

Сіздің төлемдеріңізді қалай төлейтінімді түсіну

Несиені алып жатқанда күлімдеп отыр

Менің 20 миллион долларымды ұрладым, мен айттым

Сіз мен болғыңыз келеді, себебі сіз өзіңіз бола алмайсыз

Prozac бақытының бәрі де жалған

(Prozac бақытының бәрі де жалған)

Осы көңілді күлкінің артында

Мен көптен бері жасырып жүрген бос жан

Мен оны енді жасырғым келмейді

Менің кезегім қашан болады

Мен үйренуге көп  тырыстым

Барлығынан, бірақ бірдеңе жетіспейді

Менің кезегім қашан болады

Бір адам қанша аңсауы мүмкін

Білетін бос орынды толтыру

Менің кезегім қашан болады

Мен үйренуге көп  тырыстым

Барлығынан, бірақ бірдеңе жетіспейді

Менің кезегім қашан болады

Бір адам қанша аңсауы мүмкін

Білетін бос орынды толтыру

Мен қалаған нәрселердің барлығын сағынудан шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз