Төменде әннің мәтіні берілген Lie Awake , суретші - TANTRIC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TANTRIC
Well, maybe I can lie
Maybe I can tell the truth
Maybe I can represent a better side of you
Tired worn, and I’m thinking about what I should do
Sink into a cigarette and take a sip or two
In the end it doesn’t matter
We don’t have a clue
If others tell you otherwise
They’re fucking liars too
Life is long, not short
So enjoy the ride
Maybe we will see each other on the other side
Human condition isn’t something that is typical
Enemies over land that is so bountiful
Cancers are we, metaphorical, is deplorable, unignorable
When illusions fall you seem to place
The things that hide within your space
I like awake I never go to sleep
And even if I do there’s still lying to me
Can’t push aside, the things I can’t see
So tell me something, what do you really believe
In the end it doesn’t matter
We don’t have a clue
If others tell you otherwise
They’re fucking liars too
Life is long, not short
So enjoy the ride
Maybe we will see each other on the other side
Human condition isn’t something that is typical
Enemies over land that is so bountiful
Cancers are we, metaphorical, is deplorable, unignorable
When illusions fall you seem to place
The things that hide within your space
I like awake I never go to sleep
And even if I do there’s still lying to me
Can’t push aside, the things I can’t see
So tell me something, what do you really believe
Мүмкін мен өтірік айтуым мүмкін
Мүмкін мен шындықты айта аламын
Мүмкін мен сіздердің жақсы жағын ұсына аламын
Шаршадым, мен не істеу керектігін ойланып жатырмын
Темекіге батып, бір-екі жұтым алыңыз
Ақырында, маңызды емес
Бізде түсінік жоқ
Егер басқалар сізге басқаша айтса
Олар да өтірікші
Өмір ұзақ, қысқа емес
Сондықтан жүруден ләззат алыңыз
Мүмкін, біз бір-бірімізді екінші жағынан көреміз
Адам жағдайы әдеттегідей Адамның |
Жердің жаулары соншалықты мол
Қатерлі ісік - біз, метафоралық, аянышты, еленбейтін
Иллюзиялар құлаған кезде, сіз орын иллюзиялар -
Сіздің кеңістігіңізде жасырылған заттар
Мен ояу жүргенді ұнатамын, мен ешқашан ұйықтамаймын
Тіпті болсам да Маған әлі �
Мен көре алмайтын нәрселерді шетке итеру мүмкін емес
Маған бірдеңе айтыңызшы, сіз шынымен неге сенесіз
Ақырында, маңызды емес
Бізде түсінік жоқ
Егер басқалар сізге басқаша айтса
Олар да өтірікші
Өмір ұзақ, қысқа емес
Сондықтан жүруден ләззат алыңыз
Мүмкін, біз бір-бірімізді екінші жағынан көреміз
Адам жағдайы әдеттегідей Адамның |
Жердің жаулары соншалықты мол
Қатерлі ісік - біз, метафоралық, аянышты, еленбейтін
Иллюзиялар құлаған кезде, сіз орын иллюзиялар -
Сіздің кеңістігіңізде жасырылған заттар
Мен ояу жүргенді ұнатамын, мен ешқашан ұйықтамаймын
Тіпті болсам да Маған әлі �
Мен көре алмайтын нәрселерді шетке итеру мүмкін емес
Маған бірдеңе айтыңызшы, сіз шынымен неге сенесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз