Up from Zero - Tankard

Every day I’m a slave to the grind

Think I’m loosing my mind

9 to 5 ain’t mu kind of routine

Ain’t nobody’s machine

Boss says: think of the future

But what about today?

'Cos if I die tomorrow

There ain’t no time to waste

I’m leaving

I’m doing my own thing

I’ll do it… on my own

Wanna feel I’m alive, I’m a man

Gonna do all I can

Gonna try til I get what I need

Never give ups my creed

Make up your mind and do it

And feel you’re wild at heart

Life is to short to worry

You’ve got to make a start

Up from zero — to where I wanna be

No one’s hero — I do it just for me

Up from zero — it may be hard to do

No one’s hero — but you can make it too

Outta work, outta cash, outta booze

But I won’t sing no blues

Gonna play, gonna will, wanna bet?

Don’t you think I’m done yet

When bad luck gets me down, hey

I’ll just get up again

No room for desperation

'Cos I like happy ends

I’ll rise up

Show you what I can take

I’ll make it… check it out

Doesn’t help to complain about your fate

Cos there ain’t no escape

What you do is you put up a fight

Get a grip, set things right

When she starts getting nasty

Look fortune in the eye

She will smile down upon you

If you just really try

Up from zero — to where I wanna be

No one’s hero — I do it just for me

Up from zero — it may be hard to do

No one’s hero — but you can make it too

Every day I’m a slave to the grind

Think I’m loosing my mind

9 to 5 ain’t mu kind of routine

Ain’t nobody’s machine

Boss says: think of the future

But what about today?

'Cos if I die tomorrow

There ain’t no time to waste

I’m leaving

I’m doing my own thing

I’ll do it… on my own

Wanna feel I’m alive, I’m a man

Gonna do all I can

Gonna try til I get what I need

Never give ups my creed

Make up your mind and do it

And feel you’re wild at heart

Life is to short to worry

You’ve got to make a start

Up from zero — to where I wanna be

No one’s hero — I do it just for me

Up from zero — it may be hard to do

No one’s hero — but you can make it too

Күн сайын мен ұнтақтайтын құл

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаңыз

9-дан 5-ке дейін бұл күнделікті жұмыс емес

Ешкімнің машинасы емес

Бастық былай дейді: болашақты ойла

Бірақ бүгін ше?

Себебі ертең өлсем

Босқа уақыт жоқ жоқ

Мен кетемін

Мен өз ісімді                                              өз                               |

Мен мұны істеймін ... өзімде

Мен өзімді тірі екенімді сезгім келеді, мен адаммын

Қолымнан барын жасаймын

Қажетті нәрсені алғанша тырысамын

Менің сенімімнен ешқашан бас тартпа

Шешімді                             

Сондай-ақ жүрегіңіздің жабайы екеніңізді сезініңіз

Өмір уайымдауға  қысқа

Сізге бастау керек

Нөлден жоғары - мен қайда болғым келеді

Ешкімнің кейіпкері жоқ - мен мұны мен үшін істеймін

Нөлден жоғары - жасау қиын болуы мүмкін

Ешкім де батыр емес, бірақ сіз де жасай аласыз

Жұмыстан, ақшадан, ішімдіктен

Бірақ мен блюз әнін айтпаймын

Ойнаймын, ойнаймын, бәс тігу керек пе?

Мен әлі біттім деп ойламайсың ба

Сәтсіздік мені құлатқанда, эй

Мен қайтадан тұрамын

Үмітсіздікке орын жоқ

'Себебі мен бақытты аяқталуды ұнатамын

мен тұрамын

Мен не қабылдай алатынымды көрсетіңіз

Мен орындаймын... тексеріп көріңіз

Тағдырыңызға шағымдануға  көмектеспейді

Өйткені құтылу мүмкін емес

Не істейсіз, сен төбелес  қосасың

Ұстаңыз, заттарды реттеңіз

Ол жаман бола бастағанда

Бақытты көзге қараңыз

Ол саған күледі

Егер сіз шынымен тырыссаңыз

Нөлден жоғары - мен қайда болғым келеді

Ешкімнің кейіпкері жоқ - мен мұны мен үшін істеймін

Нөлден жоғары - жасау қиын болуы мүмкін

Ешкім де батыр емес, бірақ сіз де жасай аласыз

Күн сайын мен ұнтақтайтын құл

Мен ойымды жоғалтып жатырмын деп ойлаңыз

9-дан 5-ке дейін бұл күнделікті жұмыс емес

Ешкімнің машинасы емес

Бастық былай дейді: болашақты ойла

Бірақ бүгін ше?

Себебі ертең өлсем

Босқа уақыт жоқ жоқ

Мен кетемін

Мен өз ісімді                                              өз                               |

Мен мұны істеймін ... өзімде

Мен өзімді тірі екенімді сезгім келеді, мен адаммын

Қолымнан барын жасаймын

Қажетті нәрсені алғанша тырысамын

Менің сенімімнен ешқашан бас тартпа

Шешімді                             

Сондай-ақ жүрегіңіздің жабайы екеніңізді сезініңіз

Өмір уайымдауға  қысқа

Сізге бастау керек

Нөлден жоғары - мен қайда болғым келеді

Ешкімнің кейіпкері жоқ - мен мұны мен үшін істеймін

Нөлден жоғары - жасау қиын болуы мүмкін

Ешкім де батыр емес, бірақ сіз де жасай аласыз