Stay Thirsty! - Tankard

Once I was a young boy

Ready to explode

Sister was my idol

Out there on the road

She didn’t want me

To be satisfied

«Stay alone and hungry»

She was singing loud

Blinded by her lipstick

Following the crowd

Dee never showed me

How to feel alright

Confusion!

Confusion!

I could not find some friends

But then my eyes did open

My conclusion?

Disillusion!

You can keep your make-up!

Stupid curly clown!

Keep your stretchy pants, you’re

Twisted to the bone!

Now I’m a free man

Weakness is my strength

Stay thirsty!

Stay thirsty!

That’s what life’s all about

No fighting, no burning

We drinkers hang around

Stay thirsty!

Stay thirsty!

Let the beer flow — Stay thirsty!

Liquid nation — Stay thirsty!

Sitting on my sofa

Crying 'bout the past

I’m so fat and lazy

Affluence my ass!

Bring back the 80s

Wildness, sex and bite

Infusion!

Infusion!

That’s what I need today

To hell with idle lifestyle

The solution?

Retrogression!

See me and my buddies

Move from pub to pub

Stretchy pants and lipstick

Sisters never stop!

We blend the old days

With some booze and fun

Stay thirsty!

Stay thirsty!

That’s what life’s all about

No fighting, no burning

We drinkers hang around

Stay thirsty!

Stay thirsty!

Let the beer flow — Stay thirsty!

Liquid nation — Stay thirsty!

Stay thirsty!

Stay thirsty!

Let the beer flow — Stay thirsty!

Liquid nation — Stay thirsty!

Stay thirsty!

Stay thirsty!

Let the beer flow — Stay thirsty!

Liquid nation — Stay thirsty!

Бір кезде мен жас бала едім

Жаруға  дайын

Әпкем менің кумирім болды

Сол жерде жолда

Ол мені қаламады

Қанағаттану

«Жалғыз және аш қал»

Ол қатты ән айтты

Ерін далабы соқыр

Көпшіліктің артынан

Ди маған ешқашан көрсетпеді

Қалай өзін жақсы сезінуге болады

Шатасу!

Шатасу!

Мен кейбір достар таба алмадым

Бірақ содан кейін көзім ашылды

Менің қорытындым?

Көңілсіздік!

Сіз макияжыңызды сақтай аласыз!

Ақымақ бұйра сайқымазақ!

Созылған шалбарыңызды ұстаңыз, сіз

Сүйекке дейін бұралған!

Қазір мен еркін адаммын

Әлсіздік - менің күшім

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Өмірдің бәрі осы

Ұрыс жоқ жоқ жоқ

Біз ішімдіктер айналамызда

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Сыра ағып кетсін — Шөлдеңіз!

Сұйық ел — Шөлдеңіз!

Менің диванымда  отыру

Өткен туралы жылау

Мен өте семіз әрі жалқаумын

Менің есегіме байлық бер!

80-ші жылдарды қайтарыңыз

Жабайылық, жыныстық қатынас және тістеу

Инфузия!

Инфузия!

Бұл маған бүгін қажет

Бос өмір салтымен тозаққа

Шешім?

Ретрогрессия!

Мені және құрбыларымды көріңіз

Пабтан пабқа өту

Созылатын шалбар мен ерін далабы

Әпкелер ешқашан тоқтамайды!

Біз ескі күндерді араластырамыз

Біраз ішімдікпен және көңілді

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Өмірдің бәрі осы

Ұрыс жоқ жоқ жоқ

Біз ішімдіктер айналамызда

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Сыра ағып кетсін — Шөлдеңіз!

Сұйық ел — Шөлдеңіз!

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Сыра ағып кетсін — Шөлдеңіз!

Сұйық ел — Шөлдеңіз!

Шөлдеңдер!

Шөлдеңдер!

Сыра ағып кетсін — Шөлдеңіз!

Сұйық ел — Шөлдеңіз!