Two-Faced - Tankard

My next-door neighbor

An unassuming man

White picket fences

Respected citizen

In the darkness of hidden passion

In the place that’s kept out of view

Raping his teenage daughter softly whispering «I love you»

Look inside: you may find your own de Sade

Thinks you hide, here behind the clean facade

Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone

Changing features — contradiction to the bone

Never see eye to eye

Double talk, too many lies

Hypocrites all the way

Doing as we do not see

A loving father

In camouflage concealed

Slaughtering babies

Because their enemies

Butchering in the name of justice

Genocide in the name of peace

«Civilizations"built on blood and bones, when will it cease?

Look inside: do you now your borderline?

Does your self drive a shiver up your spine?

Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone

Changing features — contradiction to the bone

Never see eye to eye

Double talk, too many lies

Hypocrites all the way

Doing as we do not see

Our politicians

Leader in wisdom donned

Preach to the masses

And every time they’re conned

Slave to greed and servants to power

But the words are honest and pure

The kings of two-facedness reign undisputed and secure

Look inside: would you do it just the same?

What’s to hide, everybody plays the game

Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone

Changing features — contradiction to the bone

Never see eye to eye

Double talk, too many lies

Hypocrites all the way

Doing as we do not see

Менің көршім

Қарапайым адам

Ақ пикет қоршаулары

Құрметті азамат

Жасырын құмарлықтың қараңғылығында

Көрінбейтін жерде 

Жасөспірім қызын зорлап, ақырын сыбырлап «Мен сені сүйемін»

Ішіне қараңыз: сіз өз де Садыңызды таба аласыз

Таза қасбеттің артында жасырамын деп ойлайды

Екі жүзді жаратылыстар — ымырт аймағының тұтқындары

Мүмкіндіктерді өзгерту — сүйекке қайшылық

Ешқашан көзді көрмеңіз

Қос сөз, өтірік көп

Жол бойы екіжүзділер

Біз көрмеген нәрсені жасау

Сүйікті әке

Жасырын камуфляжда

Сәбилерді сою

Өйткені олардың жаулары

Әділдік үшін сою

Бейбітшілік үшін геноцид

Қан мен сүйекке құрылған «өркениеттер» қашан тоқтайды?

Ішіне қараңыз: сіз енді сіздің шекараңыз ба?

Сіздің омыртқаңызды өзіңіз дірілдей ме?

Екі жүзді жаратылыстар — ымырт аймағының тұтқындары

Мүмкіндіктерді өзгерту — сүйекке қайшылық

Ешқашан көзді көрмеңіз

Қос сөз, өтірік көп

Жол бойы екіжүзділер

Біз көрмеген нәрсені жасау

Біздің саясаткерлер

Даналықтың көшбасшысы

Көпшілікке уағыз

Және олар алданып қалған сайын

Ашкөздіктің құлы, билікке құл

Бірақ сөздері шынайы, таза

Екі жүзді патшалар даусыз және қауіпсіз билік жүргізеді

Ішіне қараңыз: сіз де солай істейсіз бе?

Нені жасыру керек, барлығы ойын ойнайды

Екі жүзді жаратылыстар — ымырт аймағының тұтқындары

Мүмкіндіктерді өзгерту — сүйекке қайшылық

Ешқашан көзді көрмеңіз

Қос сөз, өтірік көп

Жол бойы екіжүзділер

Біз көрмеген нәрсені жасау