Try Again - Tankard

Try!

When every day life starts to get you down

And your problems seem too many

When your job is shit, the rent is due

And you’re down to your last penny

Where do you go?

Who do you count on

When there’s no place left to hide?

When your parents don' like you and they told you so

They wish that you had died

I look at you — and I know what to do

I look at you — I know what to do

I look at you — and I know what to do

I look at you — I know what to do

They gotta try!

Now I’m not here to preach or tell you

The way you got to live

Just stop and thing about what you want

And what you want to give

Goddammit life is what we’re here for

Then better get away from me

Try again!

You got to get up in the morning and try again

Not tomorrow — do it today

Young or old, it don’t matter man

Don’t let your life slip away

You got take a chance — push yourself

Stand up for what you know is right

Don’t take no shit from anyone

Let’em know that you’re ready to fight

Try again!

Now, there’s no easy answers

But here’s my final advice to you

Take control of your life, man

Work hard and follow thru

And if a friend is travelling a rocky road

Then help him on his way

Tell him that he’s got to try again

And try harder every day

Тырысу!

Күнделікті өмір сізді жамандай бастағанда

Ал сіздің проблемаларыңыз тым көп сияқты

Жұмысыңыз бос болса, жалға алу төленеді

Сіз соңғы тиыныңызға                                                                                                                 

Сен қайда барасың?

Сіз кімге сенесіз

Жасыратын жер қалмағанда?

Ата-анаң сені ұнатпай, олар саған солай айтқан кезде

Олар сенің өлгеніңді қалайды

Мен саған қараймын - және мен не істеу керектігін білемін

Мен саған қараймын - мен не істеу керектігін білемін

Мен саған қараймын - және мен не істеу керектігін білемін

Мен саған қараймын - мен не істеу керектігін білемін

Олар тырысуы керек!

Енді мен сізге уағыздау немесе айту үшін келген жоқпын

Сізге өмір сүру тәсілі

Тек тоқтап, өзіңіз қалаған нәрсені шешіңіз

Не бергіңіз келеді

Құдай-ау, өмір бұл біз үшін осындамыз

Олай болса менен алыс кеткен жөн

Қайтадан көріңіз!

Таңертең тұрып, әрекетті қайталау керек

Ертең емес - бүгін оны жасаңыз

Кәрі немесе жас, ер адам маңызды емес

Өміріңіздің тайып кетуіне жол бермеңіз

Сіз мүмкіндік алдыңыз - өзіңізді итеріңіз

Өзіңіз дұрыс болатын  болыңыз

Ешкімнен ренжімеңіз

Жекпе-жекке    дайын екеніңізді                                                       |

Қайтадан көріңіз!

Енді оңай жауап жоқ

Бірақ міне, менің саған қатысты кеңесім

Өміріңізді қолыңызға алыңыз, адам

Ерінбей еңбек етіп, соңынан еріңіз

Егер досым жартасты жолмен жүрсе

Содан кейін оған жолына  көмектесіңіз

Оған қайталап көру керек екенін айтыңыз

Және күн сайын көбірек тырысыңыз