Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere In Nowhere , суретші - Tankard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tankard
Coming from a show at the edge of the earth
Heading for the airport, still gleaming with mirth
Waiting for our homebound airplane
We had a few more tiny beers
Boarding our plane home I would shock the bourgeois
I friendly raised my fist, cheering yelled: Pa!- Pa!
Falling back into my flight seat
A distant voice is talking to me
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas!
You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
First I thought:"The lady wants a baby from me!"
Our manager got nervous, he looks like E. T
Instead of falling into deep sleep
She threw me off the plane
A costly cab, expensive room, an overpriced flight
I reached my destination with delay of one night
Cuddling deep into my sofa
Again I hear the distant voices
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas!
You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
The Gentleman might please excuse
The Pilot likes to have a word
Please take your personal stuff with you
Alas!
You may not stay aboard
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
Lost somewhere in nowhere
Can’t make my way back home
Lost somewhere in nowhere
I’m stranded all alone
Жердің шетіндегі шоудан
Әуежайға бет алды, әлі де шаттықпен жарқырайды
Үйге ұшатын ұшағын күтеміз
Біз таʻýýý аз да ыќшама сыра».
Үйге ұшатын жерге отырып, буржуазиялықтарды таң қалдырар едім
Мен жұдырығымды көтердім де, қуана айқайладым: Па!- Па!
Ұшақ орныма қайта құладым
Алыс дауыс менімен сөйлесіп жатыр
Джентельмен кешірім сұрауы мүмкін
Ұшқыш сөз алғанды ұнатады
Өзіңізбен бірге жеке заттарыңызды алыңыз
Әттең!
Сіз бортта қалмауыңыз мүмкін
Бір жерде жоқ жоқ
Үйге қайта алмаймын
Бір жерде жоқ жоқ
Мен жалғыз қалдым
Алдымен мен ойладым: "Ханым менен бала алғысы келеді!»
Менеджеріміз қобалжыды, ол E. T. сияқты
Терең ұйқыға кетудің орнына
Ол мені ұшақтан лақтырып жіберді
Қымбат такси, қымбат бөлме, тым қымбат рейс
Мен бір түннің кешігуімен тағайындалған жерге жеттім
Диваныма терең құшақтасып
Мен тағы да алыстағы дауыстарды естимін
Джентельмен кешірім сұрауы мүмкін
Ұшқыш сөз алғанды ұнатады
Өзіңізбен бірге жеке заттарыңызды алыңыз
Әттең!
Сіз бортта қалмауыңыз мүмкін
Бір жерде жоқ жоқ
Үйге қайта алмаймын
Бір жерде жоқ жоқ
Мен жалғыз қалдым
Джентельмен кешірім сұрауы мүмкін
Ұшқыш сөз алғанды ұнатады
Өзіңізбен бірге жеке заттарыңызды алыңыз
Әттең!
Сіз бортта қалмауыңыз мүмкін
Бір жерде жоқ жоқ
Үйге қайта алмаймын
Бір жерде жоқ жоқ
Мен жалғыз қалдым
Бір жерде жоқ жоқ
Үйге қайта алмаймын
Бір жерде жоқ жоқ
Мен жалғыз қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз