Төменде әннің мәтіні берілген Medley (Alcohol, Puke, Mon Cheri, Wonderful Life) , суретші - Tankard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tankard
Alcohol
Drinkin' beer somewhere with me
Playin' loud and poppers flee
I want booze and beer and wine
To be drunk it’s to fine
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Pukin' all day all night ling,
come let’s dance to another song
Playin' destructive bangin' metal
Come, let’s fight this battle
Come and drink alcohol!
Come and drink beer with me!
Come and drink alcohol!
Come and drink wine with me!
Puke
Drink!
this beer is for my health
And have a couple more
Drink!
Until the beer is gone
And pass out on the floor
Puke!
Puke!
I drank too much
Vomit on the chair
Puke!
Puke!
I drank too much
Even in my hair
Drunk!
The room is spinning
It’s turning round and round
Drunk!
My stomach let me know
As I fell to the ground
Puke!
Puke!
I drank too much
Vomit on the chair
Puke!
Puke!
I drank too much
Even in my hair
Mon Cheri
I want you my baby
I need you my sweetheart
My heart Is full of love for you
I need you to stroke and
I need you to kiss
Lying In your arms
And touching your skin
I can’t describe this feeling I have
I want you to get and I want you to feel
Mon Cheri — I love you so
Mon Cheri — I need you my baby
Your lips like red roses
Your eyes like blue sky
Your legs and your hair are driving me insane
I can’t take a bath without you my darling
Wonderful Life
Every day my life is getting worse
I’m so sick of it all
When I see myself I have to puke
All my mirrors are full
Stupid, ugly, fat as a pig
That’s what I am — disgrace
No one likes me, not even me
I’m worse than slime — no good
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
Mouldy sausage, maggoty bread
Is all I eat — green meat
Herpes, V.D., loosing my teeth
And all my hair — despair
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — and I believe that it’s getting worse
I’m just gonna stay here in my bed
Pray to god that I die
I don’t ever want to live again
It’s a horrible trip
Life sucks — everything is just a bloody mess
Life sucks — I believe that it’s getting worse
Алкоголь
Менімен бір жерде сыра ішіп жатырмын
Қатты ойнап, попперлер қашады
Мен ішімдік, сыра және шарап алғым келеді
Мас жақсы мас жақсы
Келіңіз де, ішіңіз!
Кел, менімен сыра іш!
Келіңіз де, ішіңіз!
Кел, менімен шарап іш!
Күні бойы түнде пісіп,
Тағы бір әнге билейік
Деструктивті металды ойнау
Келіңіздер, бұл шайқаста күресейік
Келіңіз де, ішіңіз!
Кел, менімен сыра іш!
Келіңіз де, ішіңіз!
Кел, менімен шарап іш!
Құсу
Іш!
бұл сыра менің денсаулығыма |
Тағы бір бір болыңыз
Іш!
Сыра кеткенше
Және еденде есіңізден шығып кетіңіз
Құсу!
Құсу!
Мен тым көп ішіп алдым
Орындыққа құсу
Құсу!
Құсу!
Мен тым көп ішіп алдым
Тіпті шашымда
Мас!
Бөлме айналады
Ол айналады және айналады
Мас!
Менің асқазаным маған хабарлаңыз
Мен жерге құлаған кезде
Құсу!
Құсу!
Мен тым көп ішіп алдым
Орындыққа құсу
Құсу!
Құсу!
Мен тым көп ішіп алдым
Тіпті шашымда
Мон Чери
Мен сені қалаймын балапаным
Маған керексің, жаным
Жүрегім саған деген махаббатқа толы
Маған инсульт керек және
Маған сенің сүсуің керек
Құшағында жату
Және теріңізге қол тигізу
Мен бұл сезімімді өзімді |
Мен сенің алғаныңды және сезгеніңді қалаймын
Мон Чери — Мен сені қатты жақсы көремін
Мон Чери — сен маған балам керексің
Сіздің ерніңіз қызыл раушан гүлдеріне ұқсайды
Көздерің көк аспан сияқты
Сіздің аяқтарыңыз бен шаштарыңыз мені есінен тандырып жатыр
Мен сенсіз шомыла алмаймын, қымбаттым
Ғажайып өмір
Күн сайын өмірім нашарлап барады
Мен мұның бәрінен қатты ауырамын
Мен өзімді көргенде, менде Пуке керек
Барлық айналарым толы
Ақымақ, ұсқынсыз, шошқадай семіз
Міне, мен — масқара
Мені ешкім ұнатпайды, тіпті мен де
Мен шламнан да жаманмын — жақсы жоқ
Өмір сұмдық — бәрі жәй қанды бәле
Өмір сорады - және мен одан да нашарлауға сенемін
Көгерген шұжық, құрт нан
Мен бар жейтін — жасыл ет
Герпес, В.Д., тістерім түсіп жатыр
Ал менің барлық шашым — үмітсіздік
Өмір сұмдық — бәрі жәй қанды бәле
Өмір сорады - және мен одан да нашарлауға сенемін
Мен бұл жерде төсегімде қалатын боламын
Құдайға дұға етіңіз, мен өлемін
Мен ешқашан өмір сүргім келмейді
Бұл қорқынышты сапар
Өмір сұмдық — бәрі жәй қанды бәле
Өмір сұмдық — Мен ол нашарлап бара жатқанына сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз