Jimmy B. Bad - Tankard

I was born in «Dirty Town», early heard the heavy sound

Of pounding drums and loud guitars on the radio

My mama always said to me «Boy it’s time for you to see

Life is work, in fourty years you’ll be a lucky man»

But I was smart and I qiut school, started smoking, breaking rules

Bought myself a use guitar in a «Second hand»

My clever brain said «Well Jimmy, you are born to be free

Let the others suck your dick, you’re gonna be a star»

Here I go, no more sorrows

Sex, drugs, rock’n’roll is all I want

I just piss on hell and heaven

Meet me on the road, let’s have some fun

Fame and money, chart-success, never had a shortage of

Girls, who scared the back of my Firebird T

My manager just said to me «Boy it’s time for you to see

Crazy people don’t live long, learn self-control»

I drew my 45 and shot the bastard right between the eyes

They sentenced me to fourty years, but I didn’t care

My record company was quick and fired me, eat some shit

Are you gonna go my way or follow the blind

Here I go, no more sorrows

Sex, drugs, rock’n’roll is all I want

I just piss on hell and heaven

Meet me on the road, let’s have some fun

I ran away, escape the law, beware the lonesome rider

No home, no hope, no alcohol;

I’m back on the streets

And then the devil said to me «Boy it’s time for you to see

That you’re doing well, on the highway to hell

The scales were falling from my eyes, I would have to change my life

Now I understood and knew what to do

I cut my hair and bought myself a noble suit and silken tie

And all the things I did before are legal and okay

Here I go, no more sorrows

Sex, drugs, rock’n’roll is all I want

I just piss on hell and heaven

Meet me on the road, let’s have some fun

Мен «Лас қалада» дүниеге келдім, ауыр дыбысты ерте естідім

Радиодағы барабандар мен қатты гитаралар

Анам маған үнемі: «Балам, сенің көретін кезің келді

Өмір еңбек, қырық жылдан  бақытты адам болас    »

Бірақ мен ақылды болдым және мектептен бас тарттым, темекі шегуді, ережелерді бұзуды бастадым

Өзіме «Second hand» гитара сатып алдым

Менің ақылды миым: «Джимми, сен еркін болу үшін туылғансың

Өзгелер сенің аузыңды сорсын, сен жұлдыз боласың»

Міне, бардым, енді қайғы болмайды

Мен қалағанның бәрі секс, есірткі, рок-н-ролл

Мен жәннат пен жәннатқа иістеймін

Мені жолда қарсы алыңыз, көңіл көтерейік

Атақ пен ақша, диаграмма-сәттілік, ешқашан  жетіспеген

Менің Firebird Т.-ның арқасын қорқытқан қыздар

Менің менеджерім маған былай деді: «Балаңыз, көруге уақыт келді

Ақылсыз адамдар ұзақ өмір сүрмейді, ұстамдылықты үйренеді»

Мен 45-ті сызып, бейбақты дәл көзінің арасына түсірдім

Олар мені қырық жылға соттады, бірақ маған бәрібір

Менің рекордтық компаниям жылдам болды және мені жұмыстан шығарып жіберді, аздап жеп қойыңыз

Менің жолыммен кетесің бе, әлде соқырлардың соңынан ересің бе?

Міне, бардым, енді қайғы болмайды

Мен қалағанның бәрі секс, есірткі, рок-н-ролл

Мен жәннат пен жәннатқа иістеймін

Мені жолда қарсы алыңыз, көңіл көтерейік

Мен қашып кеттім, заңнан қаштым, жалғыз шабандоздан сақ болыңыз

Үй жоқ, үміт жоқ, алкоголь жоқ;

Мен көшеге қайта шықтым

Содан кейін Ібіліс маған: «Балаңыздың, көруге уақыт келді

Тозаққа апарар жолда жақсы жүріп жатқаныңызды

Көзімнен таразы түсіп жатты, мен өмірімді өзгертуге  мәжбүр болатынмын

Енді мен түсіндім және не істеу керектігін білдім

Мен шашымды қидырдым және өзіме асыл костюм мен жібек галстук сатып алдым

Бұған дейін жасаған әрекеттерімнің барлығы заңды және дұрыс

Міне, бардым, енді қайғы болмайды

Мен қалағанның бәрі секс, есірткі, рок-н-ролл

Мен жәннат пен жәннатқа иістеймін

Мені жолда қарсы алыңыз, көңіл көтерейік