Frankfurt: We Need More Beer - Tankard

One fine evening on earth

We stood on stage and played

When suddenly bright lightning

Disturbed our glorious show

Oh no!

not again the alien!

Oh please, leave us alone!

«No more space beer» he cried

And begged us for our help

He told us on his planet

They’re all about to die

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly the brew’s his destiny

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly no beer for light years

Talked to binding straight off

They promised to supply

Six million sixty six packs

Stored in the green man’s ship

Lift off!

Leaving solar system

And we were all aboard

Galaxy «Dog» we stopped

The plasma drive broke down

Bad luck, caught by space pirates

They snatched our alcohol

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly the brew’s his destiny

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly no beer for light years

Two days later… Bingo!

We tracked these scumbags down

Hot laser beams, explosions

Destroyed the Milky Way

Stop!

Halt!

Give up and surrender

Return the liquid gold!

All is well that ends well

Planet Beermuda waits

Big Alien-Super-Party

All drank up in one day

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly the brew’s his destiny

Frankfurt: we need much more beer desperately

Answer quickly no beer for light years

Жер бетіндегі бір тамаша кеш

Сахнаға тұрып ойнадық

Кенеттен жарқыраған найзағай

Біздің тамаша шоуымызды бұзды

О жоқ!

қайтадан бөтен емес!

Өтінемін, бізді жай қалдырыңыз!

«Енді ғарыш сырасы жоқ», - деп айқайлады

Бізден көмек сұрады

Ол бізге өз планетасында айтты

Олардың бәрі өлмекші

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Тез жауап беріңіз, сыра оның тағдыры

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Жылдам жылдам сыра жоқ деп жауап беріңіз

Тікелей байланыстырумен сөйлесті

Олар жеткізуге уәде берді

Алты миллион алпыс алты қаптама

Жасыл адамның кемесіне  сақталған

Көтеріңіз!

Күн жүйесінен шығу

Біз барлығымыз бортта болдық

«Ит» галактикасы біз тоқтады

Плазмалық жетек істен шықты

Ғарыш қарақшылары ұстаған сәтсіз

Олар біздің алкогольді тартып алды

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Тез жауап беріңіз, сыра оның тағдыры

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Жылдам жылдам сыра жоқ деп жауап беріңіз

Екі күннен кейін... Бинго!

Біз осы смумбттарды төмендетіп отырдық

Ыстық лазер сәулелері, жарылыстар

Құс жолын қиратты

Тоқта!

Тоқта!

Берілу және берілу

Сұйық алтынды қайтарыңыз!

Барлығы жақсы, бұл жақсы аяқталады

Бермуда планетасы күтіп тұр

Үлкен бөтен-супер-кеш

Барлығы бір күнде ішіп алды

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Тез жауап беріңіз, сыра оның тағдыры

Франкфурт: бізге сыра өте қажет

Жылдам жылдам сыра жоқ деп жауап беріңіз