Don't Panic - Tankard

Do you care for the world we live in?

Are you aware?

Death!

Kill!

War’s running rampant

Kill!

Die!

Your children are dead

But there’s a cause — That’s what they tell us

So they lie

Off to war — Inflicting terror

Millions die!

Let they say: Nothing’s wrong at Chernobyl

And they’ve found another cure for AIDS

Send their guns to Nicaragua

And shake their fingers at Afghanistan

Don’t panic — it’s just our world!

Fatal disease, killing society

Safe sex!

No!

Hope!

They’re all drossy cured

Last!

Chance!

Time’s running out

Russian miltdown — people dying

Is it fair?

Poison clouds — water our cities

Loss of fair

Let they say: Nothing’s wrong at Chernobyl

And they’ve found another cure for AIDS

Send their guns to Nicaragua

And shake their fingers at Afghanistan

Do you care for the world we live in?

Are you aware?

Death!

Kill!

War’s running rampant

Kill!

Die!

Your children are dead

But there’s a cause — That’s what they tell us

So they lie

Off to war — Inflicting terror

Millions die!

Let they say: Nothing’s wrong at Chernobyl

And they’ve found another cure for AIDS

Send their guns to Nicaragua

And shake their fingers at Afghanistan

Let they say: Nothing’s wrong at Chernobyl

And they’ve found another cure for AIDS

Send their guns to Nicaragua

And shake their fingers at Afghanistan

Don’t panic — it’s just our world!

Сіз өмір сүретін әлемге қамқорлық жасайсыз ба?

Сіз білесіз бе?

Өлім!

Өлтір!

Соғыс өршіп тұр

Өлтір!

Өл!

Балаларың өлді

Бірақ себебі бар - олар бізге айтады

Сондықтан олар өтірік айтады

Соғыс  — террор тудыру

Миллиондар өледі!

Олар: Чернобылда ештеңе болған жоқ

Және олар СПИД-ке қарсы тағы бір ем тапты

Мылтықтарын Никарагуаға жіберіңіз

Ауғанстанға саусақтарын сілкіңіз

Дүрбелеңге түспеңіз — бұл жай ғана біздің әлем!

Өлімге әкелетін ауру, қоғамды өлтіру

Қауіпсіз секс!

Жоқ!

Үміт!

Олардың барлығы дерттен айыққан

Соңғы!

Мүмкіндік!

Уақыт өтіп жатыр

Орыс жаңбыры — адамдар өліп жатыр

Бұл әділ ме?

Улы бұлттар — біздің қалаларды суландырады

Әділ жоғалу

Олар: Чернобылда ештеңе болған жоқ

Және олар СПИД-ке қарсы тағы бір ем тапты

Мылтықтарын Никарагуаға жіберіңіз

Ауғанстанға саусақтарын сілкіңіз

Сіз өмір сүретін әлемге қамқорлық жасайсыз ба?

Сіз білесіз бе?

Өлім!

Өлтір!

Соғыс өршіп тұр

Өлтір!

Өл!

Балаларың өлді

Бірақ себебі бар - олар бізге айтады

Сондықтан олар өтірік айтады

Соғыс  — террор тудыру

Миллиондар өледі!

Олар: Чернобылда ештеңе болған жоқ

Және олар СПИД-ке қарсы тағы бір ем тапты

Мылтықтарын Никарагуаға жіберіңіз

Ауғанстанға саусақтарын сілкіңіз

Олар: Чернобылда ештеңе болған жоқ

Және олар СПИД-ке қарсы тағы бір ем тапты

Мылтықтарын Никарагуаға жіберіңіз

Ауғанстанға саусақтарын сілкіңіз

Дүрбелеңге түспеңіз — бұл жай ғана біздің әлем!