Barfly - Tankard

D.T. empty stare and body shiver

Whisky — need a shot to stop the quiver

I’ve been here for days or minutes

Where is here?

I couldn’t tell

Somewhere in the outer limits

Pretty close, I guess, to Hell

Hazy names and places

Foggy memory

Help me — Mister, can you spare a dollar?

Need a drink before I start to holler

Seedy bars is where I hang out

Crawling up the Strip all night

Dodging tabs and seeking spenders

Passing out or starting fights

It’s a way of living

In the underworld

Close to the edge — Barfly

Ready to fall

Walking the ledge — Barfly

Nothing or all

Playing your part — Barfly

Searching… Barfly

Barrooms — stench of beer, the smell of losers

Lowlifes — aging whores and senile boozers

We’re a family of zombies

But a family nonetheless

Gotta hang on to each other

When your life’s a filthy mess

Fighting for survival

Fighting loneliness

Way out — got a choice, I’m not a dumb one

Create — write a book and be a someone

Memoirs very popular

In those intellectual circles

Barfly turns to cult — scene start

Sleaze can be attractive

Viewed from safer shores

Close to the edge — Barfly

Ready to fall

Nothing or all — Barfly

Searching… Barfly

Д.Т. бос қарап, денесі дірілдейді

Виски — доғаны тоқтату үшін ату  керек

Мен бұл жерде бірнеше күн немесе минут болдым

Мұнда қай жерде?

Мен айта алмадым

Сыртқы шекте бір жерде

Менің ойымша, тозаққа өте жақын

Бұлыңғыр атаулар мен орындар

Тұманды есте сақтау

Маған көмектесіңіз — Мистер, бір долларды аяй аласыз ба?

Айқайламас бұрын ішу керек

Seedy bars    мен                                                                           Мен                                     |

Түні бойы жолақпен жүріп шығу

Қойындылардан жалтару және жұмсаушыларды іздеу

Естен кету немесе төбелес бастау

Бұл өмір сүру тәсілі

Жер асты әлемінде

Шетіне жақын — Барфли

Құлауға дайын

Жаяу жүру — Барфли

Ештеңе немесе барлығы

Өз рөліңізді ойнау — Барфли

Іздеуде... Барфли

Бар бөлмелері — сыраның иісі, жеңілгендердің иісі

Төмен өмір сүретіндер — қартайған жезөкшелер мен кәрі ішімдіктер

Біз зомбилер отбасымыз

Дегенмен бір отбасы

Бір-біріне іліну керек

Сіздің өміріңіз лас бейберекет болғанда

Тірі қалу үшін күресу

Жалғыздықпен күресу

Шығу жолы - таңдау келді, мен мылқау емеспін

Жасау —кітап жазыңыз және бір болыңыз

Естеліктер өте танымал

Сол зияткерлік топтарда

Барфли культке  бұрылады — сахнаның басталуы

Sleaz  тартымды болуы мүмкін

Қауіпсіз жағалардан көрінеді

Шетіне жақын — Барфли

Құлауға дайын

Ештеңе немесе барлығы — Барфли

Іздеуде... Барфли