Төменде әннің мәтіні берілген Dostlarım , суретші - Tanju Okan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanju Okan
Dudaklarım kurudu aşk ateşiyle
Bir damla su verecek o pınar nerede?
Gözlerim bir noktada dalgın soruyor
Yıllardır dost bildiğim sevgilim nerede?
Nerde bana sevgiyle uzanan eller?
Nerde bana söylenen o tatlı sözler
Büsbütün inançlarım yıkıldı bir bir
Bomboş kaldı dostluğa uzanan eller
Benim en iyi dostum içkim sigaram
Onlarda terkederdi olmasa param
Canım kadar yakınım el oldu şimdi
Dünyada dost denilen kelime yalan
Her akşam efkar basar garip gönlümü
İçerken kadehleri kırasım gelir
Suskun dudaklarımda sessiz bir şarkı
Ah ettikçe içimden bir alev gelir
Benim en iyi dostum içkim sigaram
Onlarda terkederdi olmasa param
Canım kadar yakınım el oldu şimdi
Dünyada dost denilen kelime yalan
Махаббат отына еріндерім кепті
Бір тамшы су беретін бұлақ қайда?
Менің көзім бір кезде ойланып сұрайды
Мен жылдар бойы танысқан сүйіктім қайда?
Маған сүйіспеншілікпен созылған қолдар қайда?
Маған айтылған тәтті сөздер қайда
Менің барлық сенімдерім бірінен соң бірі жойылды
Достыққа созылған бос қолдар
Менің ең жақын досым - менің сусыным - темекім
Егер олар болмаса, олар менің ақшамды тастап кетер еді
Мен қазір жанымдай жақынмын
Дүниеде дос деген сөз өтірік
Әр кеш сайын біртүрлі жүрегімді басып кетеді
Мен ішіп отырып көзілдірікті сындырамын
Үнсіз ернімде үнсіз ән
О, мен қалаймын, ішімнен жалын шығады.
Менің ең жақын досым - менің сусыным - темекім
Егер олар болмаса, олар менің ақшамды тастап кетер еді
Мен қазір жанымдай жақынмын
Дүниеде дос деген сөз өтірік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз