Төменде әннің мәтіні берілген Ayyaş , суретші - Tanju Okan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanju Okan
Çekiş git meyhaneci beni halime bırak
Tükenip gideceğim bu gece bardak bardak
Zaten ölmekten farksız böyle yalnız yaşamak
Haydi git meyhaneci başka masalara bak
Sarhoşum, ayyaşım hor görme arkadaşım
Ölsem de dik durmaz, sarhoştur mezar taşım
Bana ayyaş diyorlar derdimi bilmiyorlar
Ben içer ben ağlarım kime ne zararım var
Nasıl olsa bırakmaz beni bu aşk yarası
Kader alnıma yazmış bir gönül maskarası
Adım ayyaşa çıktı gönlüm buna layıktı
Beni ne içki ne kumar şimdi ayrılık yıktı
Sarhoşum ayyaşım hor görme arkadaşım
Ölsem de dik durmaz sarhoştur, sarhoştur, sarhoştur mezar taşım
Sarhoşum ayyaşım hor görme arkadaşım
Кет таверна, мені қалдыр
Мен бүгін кешке әйнек таусамын
Бұлай жалғыз өмір сүру бәрібір өлгенмен бірдей
Кәне, таверна, басқа үстелдерге қараңызшы.
Мен маспын, маскүнем, менсінбеген досым
Өлсем де тік тұрмайды, Құлпытасым мас
Олар мені мас дейді, олар менің мәселемді білмейді
Ішемін, жылаймын, кімге зияным бар?
Әйтеуір, бұл махаббат шрамы мені тастап кетпейді
Тағдыр маңдайыма жазылған жүрек тушь
Атым мас болып кетті, Жүрегім соған лайық
Енді мені ішу де, құмар ойын да құртқан жоқ.
Мен маспын, маскүнем, досымды менсінбе
Өлсем де тік тұрмайды, мас, мас, құлпытасым.
Мен маспын, маскүнем, досымды менсінбе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз