Bess, You Is My Woman - Tandem, Джордж Гершвин

Bess, you is my woman now

You is, you is And you must laugh and sing and dance

For two instead of one

Want no wrinkle on yo' brow

Nohow

Because the sorrow of the past is all done, done

Oh, Bess, my Bess

Porgy, I’s yo' woman now

I is, I is And I ain’t never goin' nowhere 'less you shares the fun

There’s no wrinkle on my brow

Nohow

But I ain’t goin', you hear me sayin'

If you ain’t goin' with you, I’m stayin'

Porgy, I’s yo' woman now

I’s yours forever

Mornin' time and evenin' time and

Summer time and winter time

Mornin' time and evenin' time and

Summer time and winter time

Bess, you got yo' man

Bess, you is my woman now and forever

Ths life is jes' begun

Bess, we two is one

Now and forever

Oh, Bess, don’t mind those women

You got yo' Porgy

I knows you means it I seen it in yo' eyes, Bess

We’ll go swingin'

Through the years a-singin'

Mornin' time and evenin' time and

Summer time and winter time

Mornin' time and evenin' time and

Summer time and winter time

Oh, my Porgy, my man, Porgy

My Bess, my Bess

From this minute I’m tellin' you

I keep this vow: Porgy, I’s yo' woman now

From this minute I’m tellin' you, I keep this vow

Oh, my Bessie, we’s happy now;

We is one now

Бесс, сен енді менің әйелімсің

Сен барсың, сен барсың Және сіз күліп, ән айтып, билеуіңіз керек

Бір  орнына екеуі үшін

Қасыңызға әжім түспесін

Қалай болса да

Өйткені өткеннің қайғы бәрі болды, болды

О, Бесс, менің Бессім

Порги, мен қазір әйелмін

Мен мын, мен боламын және мен ешқашан ешқайда бармаймын «егер сіз көңілді бөліссеңіз

Менің қасымда әжім жоқ

Қалай болса да

Бірақ мен бармаймын, сіз менің айтқанымды естисіз

Егер сенімен бірге болмасаң, мен қаламын

Порги, мен қазір әйелмін

Мен мәңгі сенікімін

Таңертең және кешке уақыт және

Жаз мезгілі және қыс мезгілі

Таңертең және кешке уақыт және

Жаз мезгілі және қыс мезгілі

Бесс, сенде адам бар

Бесс, сен қазір және мәңгі менің әйелімсің

Бұл Джестің өмірі басталды

Бесс, екеуміз бірміз

Қазір және мәңгі

О, Бесс, бұл әйелдерге қарсы болма

Сізде Порги бар

Мен сенің көзіңнен көргенімді білдіретініңді білемін, Бесс

Біз тербелеміз

Жылдар бойы ән айту

Таңертең және кешке уақыт және

Жаз мезгілі және қыс мезгілі

Таңертең және кешке уақыт және

Жаз мезгілі және қыс мезгілі

О, Порги, адамым Порги

Менің Бессім,  Бессім

Осы минуттан бастап мен сізге айтамын

Мен мына антымды сақтаймын: Порги, мен қазір сен әйелмін

Осы сәттен бастап мен сізге айтамын, мен бұл антымды сақтаймын

О, Бесси, біз қазір бақыттымыз;

Біз бір біз