Төменде әннің мәтіні берілген Polish the Broken Glass , суретші - Matt Pryor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matt Pryor
She said, «Love, I don’t love you
I’ll tell you what you do
Get yourself a mirror
The glass won’t lie to you
Look into the mirror
I’ll tell you what you’ll see
Unhappy is the only happy that you’ll ever be»
Bottom of a bottle
Handful of the pills
No good letters for me
Just a basket full of bills
Would it kill you to put pen to paper
I’ve written a score
Unhappy is the only happy with me anymore
The fence has finally fallen
And the garden’s overgrown
I may still have the papers
But this house is not a home
I should burn it down and see if any living thing could grow
Unhappy is the only happy that I’ll ever know
She said, «Love, I don’t love you»
The words are still the same
Cannot trust my mind
But I see colors in your name
Without you in my arms, I’ll never be complete
Unhappy is the only happy that I’ll ever beShe said, «Love, I don’t love you
I’ll tell you what you do
Get yourself a mirror
The glass won’t lie to you
Look into the mirror
I’ll tell you what you’ll see
Unhappy is the only happy that you’ll ever be»
Bottom of a bottle
Handful of the pills
No good letters for me
Just a basket full of bills
Would it kill you to put pen to paper
I’ve written a score
Unhappy is the only happy with me anymore
The fence has finally fallen
And the garden’s overgrown
I may still have the papers
But this house is not a home
I should burn it down and see if any living thing could grow
Unhappy is the only happy that I’ll ever know
She said, «Love, I don’t love you»
The words are still the same
Cannot trust my mind
But I see colors in your name
Without you in my arms, I’ll never be complete
Unhappy is the only happy that I’ll ever be
Ол: «Махаббат, мен сені сүймеймін
Мен саған не істейтініңді айтамын
Өзіңізге айна алыңыз
Шыны сізге өтірік айтпайды
Айнаға қараңыз
Мен саған не көретініңді айтамын
Бақытсыз бұл сіз бақытты болатын жалғыз адам»
Бөтелкенің түбі
Бір уыс таблетка
Мен үшін жақсы әріптер жоқ
Шоттарға толы себет
Қағазға қалам қою үшін сізді өлтірер ме еді
Мен ұпай жаздым
Енді менімен бақытсыз жалғыз бақытты болды
Қоршау ақыры құлады
Ал бақша өсіп кеткен
Менде қағаздар әлі болуы мүмкін
Бірақ бұл үй үй емес
Мен оны күйдіруім керек және кез-келген тіршілік иесінің өсуі керек екенін білемін
Бақытсыз бұл мен білетін жалғыз бақытты
Ол: «Махаббат, мен сені сүймеймін» деді.
Сөздері бұрынғыдай
Менің ойыма сене алмаймын
Бірақ мен сіздің атыңыздан түстерді көріп тұрмын
Құшағымда сен болмасаң, мен ешқашан толық болмаймын
Бақытсыз - бұл мен болатын жалғыз бақытты ол: «Махаббат, мен сені сүймеймін
Мен саған не істейтініңді айтамын
Өзіңізге айна алыңыз
Шыны сізге өтірік айтпайды
Айнаға қараңыз
Мен саған не көретініңді айтамын
Бақытсыз бұл сіз бақытты болатын жалғыз адам»
Бөтелкенің түбі
Бір уыс таблетка
Мен үшін жақсы әріптер жоқ
Шоттарға толы себет
Қағазға қалам қою үшін сізді өлтірер ме еді
Мен ұпай жаздым
Енді менімен бақытсыз жалғыз бақытты болды
Қоршау ақыры құлады
Ал бақша өсіп кеткен
Менде қағаздар әлі болуы мүмкін
Бірақ бұл үй үй емес
Мен оны күйдіруім керек және кез-келген тіршілік иесінің өсуі керек екенін білемін
Бақытсыз бұл мен білетін жалғыз бақытты
Ол: «Махаббат, мен сені сүймеймін» деді.
Сөздері бұрынғыдай
Менің ойыма сене алмаймын
Бірақ мен сіздің атыңыздан түстерді көріп тұрмын
Құшағымда сен болмасаң, мен ешқашан толық болмаймын
Бақытсыз бұл мен болатын жалғыз бақытты адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз