I Wouldn't Change A Thing - Matt Pryor

This is just a photograph,

Been staring at for years.

Tell me do you see me,

Do I disappear?

Maybe I was wiser then,

When I didn’t know a thing.

Knowledge is a blessing,

But you can keep the cursed thing.

If I could do it over then,

I wouldn’t change a thing,

I wouldn’t trade it all.

I wouldn’t make adjustments,

Even knowing I might fall.

I wouldn’t change the words,

I told you I’d be true.

I wouldn’t let you go,

I promise that to you.

I wouldn’t change a thing.

Maybe you’ll remember it,

It was 1993.

I was barely speaking,

You weren’t listening.

This is just a memory

Blurry like a dream,

I was in the corner,

Waiting in the wings.

Now the worst is over, but,

I wouldn’t change a thing,

I wouldn’t trade it all.

I wouldn’t make adjustments,

Even knowing I might fall.

I wouldn’t change the words,

I told you I’d be true.

I wouldn’t let you go,

I promise that to you.

I wouldn’t change a thing.

I wouldn’t change a thing,

I wouldn’t change a note,

Even though you’ve gone away,

I just can’t let you go.

If I could do it over, then,

I wouldn’t change a thing,

I wouldn’t trade it all.

I wouldn’t make adjustments,

Even knowing I might fall.

I wouldn’t change the words,

I told you I’d be true.

I wouldn’t let you go,

I promise that to you.

I wouldn’t change a thing.

Бұл жай фотосурет,

Жылдар қадағалап келе жатырмын.

Айтыңызшы мені көресіз бе,

Мен жоғалып кетемін бе?

Мүмкін мен ол кезде ақылдырақ шығармын,

Мен ештеңе білмеген кезде.

Білім     бақыт 

Бірақ сіз қарғысқа ұшыраған нәрсені сақтай аласыз.

Егер мен оны сол кезде жасай алсам,

Мен ештеңені өзгертпес едім,

Мен бәрін сата алмас едім.

Мен түзетулер жасамас едім,

Құлап қалуым мүмкін екенін біле тұра.

Мен сөздерді өзгертпеймін,

Мен сізге шын болатынымды  айттым.

Мен сені жібермес едім,

Мен сізге бұл уәде беремін.

Мен ештеңені өзгертпес едім.

Мүмкін есіңізде болар,

Бұл 1993 жыл еді.

Мен әрең сөйледім,

Сіз тыңдамадыңыз.

Бұл жай ғана естелік

Армандай бұлыңғыр,

Мен бұрышта болдым,

Қанатта күту.

Енді ең жаманы  аяқталды, бірақ,

Мен ештеңені өзгертпес едім,

Мен бәрін сата алмас едім.

Мен түзетулер жасамас едім,

Құлап қалуым мүмкін екенін біле тұра.

Мен сөздерді өзгертпеймін,

Мен сізге шын болатынымды  айттым.

Мен сені жібермес едім,

Мен сізге бұл уәде беремін.

Мен ештеңені өзгертпес едім.

Мен ештеңені өзгертпес едім,

Жазбаны өзгертпеймін,

Сен кетсең де,

Мен сені жібере алмаймын.

Егер мен оны орындай алсам,

Мен ештеңені өзгертпес едім,

Мен бәрін сата алмас едім.

Мен түзетулер жасамас едім,

Құлап қалуым мүмкін екенін біле тұра.

Мен сөздерді өзгертпеймін,

Мен сізге шын болатынымды  айттым.

Мен сені жібермес едім,

Мен сізге бұл уәде беремін.

Мен ештеңені өзгертпес едім.