Төменде әннің мәтіні берілген Hell and High Water , суретші - Tall Heights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tall Heights
Through hell and high water we have said we’d swim,
Of all we’ve thought, for all we’ve seen we’re in
Through hell and high water
Over under, we would take the bridge
That salty wonder takes us bit by bit
And we’re its plunder, like the Cape’s thin wrist
And left to ponder: fold or flex a fist?
Through hell and high water
When storms bring waves and
When waves bring tides in
Are we bold enough to think we’d win?
When storms bring winds and
When winds bring the hurricane
There’s nowhere she wants she’s never been
Our levy’s so much stronger now from testing them
But are they strong for what we will begin?
Peninsula is fading
Oh, bright city’s gauging
While the old man’s hardwood floors remove again
When storms bring waves and
When waves bring tides in
Are we bold enough to think we’d win?
When storms bring winds and
When winds bring the hurricane
There’s nowhere she wants she’s never been
So open up your door and let her in
Bridges falling down, be patient
In this tidal town, keep wading
When storms bring waves and
When waves bring tides in
Are we bold enough to think we’d win?
When storms bring winds and
When winds bring the hurricane
There’s nowhere she wants she’s never been
The wise men open up and let her in
That sea ain’t waging war
It’s just another storm
Then she will leave and you’ll be standin'
Тозақ пен биік су арқылы біз жүземіз дедік,
Біз ойлағанның бәрінен де, көргеніміз үшін де біз бармыз
Тозақ пен биік су арқылы
Астында көпірді алатынбыз
Сол тұзды ғажайып бізді
Ал біз оның тонауымыз, Кейптің жіңішке білегі сияқты
Ойлану керек: жұдырықты бүгу немесе бүгу керек пе?
Тозақ пен биік су арқылы
Дауыл толқындар әкелгенде және
Толқындар толқындарды әкелгенде
Біз жеңеміз деп ойлауға батылдық танытамыз ба?
Дауыл жел әкелгенде және
Жел дауыл әкелгенде
Оның ешқашан болмағанын қалаған жері жоқ
Біздің алымымыз оларды сынаудан әлдеқайда күшті
Бірақ олар біз бастайтын нәрсеге күшті ме?
Түбек солып барады
О, жарық қаланың өлшемі
Қарт адамның ағаш едендері қайтадан жойылған кезде
Дауыл толқындар әкелгенде және
Толқындар толқындарды әкелгенде
Біз жеңеміз деп ойлауға батылдық танытамыз ба?
Дауыл жел әкелгенде және
Жел дауыл әкелгенде
Оның ешқашан болмағанын қалаған жері жоқ
Ендеше есігіңізді ашыңыз және оған кіруге рұқсат етіңіз
Көпірлер құлап жатыр, шыдамды болыңыз
Бұл су тасқыны бар қалада ары қарай жүре беріңіз
Дауыл толқындар әкелгенде және
Толқындар толқындарды әкелгенде
Біз жеңеміз деп ойлауға батылдық танытамыз ба?
Дауыл жел әкелгенде және
Жел дауыл әкелгенде
Оның ешқашан болмағанын қалаған жері жоқ
Данышпандар оны ашып, оны ішке кіргізді
Бұл теңіз соғыспайды
Бұл кезекті дауыл
Содан кейін ол кетеді, ал сіз тұрасыз'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз