The Proud - Talib Kweli

The proud

Stand tall or don’t stand at all, c’mon

Uhh, yeah

Break it down

What we do?

We survive, it’s more than pride

We stay alive, ready to ride

— repeat through intro

One two, one two yo Aight.

put it down yo June 21, 2001

Timothy McVeigh is executed

And the country breathe a sigh of relief

Goodness prevails over evil, it seems

Somehow when he’s gone, we feel safer

Little do we know

Today the paper say Timothy McVeigh’s in hell

So everything’s okay and all must be well

I remember Oklahoma when they put out the blaze

And put Islamic terrorist bombing, on the front page

It’s like saying only gays get AIDS, propaganda

Like saying the problem’s over when they locked that man up Wrong!

It’s just the beginning, the first inning

Battle for America’s soul, the devil’s winning

The President is Bush, the Vice President’s a Dick

So a whole lot of fuckin is what we gon’get

They don’t wanna raise the babies so the election is fixed

That’s why we don’t be fuckin with politics

They bet on that, parents fought and got wet for that

Hosed down, bit by dogs, and got blacks into house arrest for that

It’s all good except for that — we still poor

Money, power and respect is what we kill for, for real

— repeat through interlude

August 4, 2001

A drunken police officer mows down an entire family in Brooklyn

The judge lets him go with no bail

It reminds us, of just how worthless our lives are to the justice system

I struggle, to explain the situation to my son, it’s hard

Niggaz with knowledge is more dangerous than than niggaz with guns

They make the guns easy to get and try to keep niggaz dumb

Target the gangs and graffiti with the Prop 21

I already know the deal but what the fuck do I tell my son?

I want him livin right, livin good, respect the rules

He’s five years old and he still thinkin cops is cool

How do I break the news that when he gets some size

He’ll be percieved as a threat or see the fear in they eyes

It’s in they job description to terminate the threat

So 41 shots to the body is what he can expect

The precedent is set, don’t matter if he follow the law

I know I’ll give my son pride and make him swallow it all (damn!)

Fuck the pigs!

I think the pigs killed Big and 'Pac too

If they didn’t they know who did, they got to!

Who they serve and protect, nigga not you

Cops shot off of ten G’s but they got glocks too

Let you protect yourself, or better yet respect yourself

Straight into the hospital is where you gotta check yourself

They be gettin tips from snitches and rival crews

Doin them favors so they workin for the drug dealers too

Just business enforcers with hate in they holsters

Shoot you in the back, won’t face you like a soldier

Kurt Loder asked me what I say to a dead cop’s wife

Cops kill my people everyday, that’s life

— repeat through final interlude

September 11, 2001

Terrorists attack the Pentagon and the World Trade Center

Kills thousand and permanently scars America’s false sense of security

We see the best examples of humanity in the face of the worst

As fire fighters, police officers, rescue workers

and volunteers of all sorts, fight to save lives

The world will never be the same again

My heart go out to everybody at Ground Zero

Red, black, yellow, white and brown heroes

It’s more complicated than black and white

To give your own life is the greatest sacrifice

But it’s hard for me to walk down the block

Seeing rats and roaches, crack viles and 40 ounce posters

People broken down from years of oppression

Become patriots when they way of life is threatened

It’s a hard conversation to have

We lost kids, moms and dads, people ready to fight for the flag

Damn, when did shit get this bad?

America kill the innocent too, the cycle of violence is sad

Damn!

Welcome to the world, we here

We’ve been at, war for years but it’s much more clear (yeah)

We got to face what lies ahead

Fight for our truth and freedom and, ride for the dead

— repeat to end

Мақтаныш

Биік тұрыңыз немесе мүлдем тұрмаңыз, келіңіз

Ух, иә

Оны бөліңіз

Біздің істейтініміз?

Біз аман қалдық, бұл мақтаныштан да артық

Біз тірі қаламыз, мінуге дайынбыз

— кіріспе арқылы қайталаңыз

Бір екі, бір екі жаста.

оны 2001 жылдың 21 маусымында қойыңыз

Тимоти Маквей өлім жазасына кесілді

Ал ел жеңіл тыныс алады

Жақсылық зұлымдықты жеңетін сияқты

Ол кеткенде, біз өзімізді қауіпсіз сезінеміз

Кішкентай біз білеміз

Бүгін газет Тимоти МакВэйдің тозақта екенін айтады

Сондықтан бәрі жақсы және бәрі жақсы болуы керек

Оклахома өртті сөндіргенде есімде

Ал бірінші бетке исламдық лаңкестік бомбалауды қойыңыз

Бұл СПИД-ке тек гейлер ғана шалдығады деген сияқты, насихат

Әлгі адамды қамауға алған кезде мәселе аяқталды дегендей Қате!

Бұл тек бастамасы, бірінші иннинг

Американың жаны үшін шайқас, шайтан жеңеді

Президент — Буш, вице президент  Дик

Сонымен                                                                                          ​​                                                                                              б

Олар балаларды өсіргісі келмейді, сондықтан сайлау бекітілген

Сондықтан біз саясатпен ауырмаймыз

Олар соған бәс тігеді, ата-аналар сол үшін төбелесіп, суланды

Сол үшін қара нәсілділерді ұрып-соғып, иттер тістеп, үй қамауға алды

Бәрі де жақсы, бірақ біз әлі де кедейміз

Ақша, күш және құрмет - біз оны өлтіреміз, нақты

— интермедия арқылы қайталау

2001 жылдың 4 тамызы

Бруклинде мас полиция қызметкері бүкіл отбасын шауып жатыр

Судья оны кепілдіксіз жібереді

Бұл біздің өміріміздің әділдік жүйесіне қаншалықты пайдасыз екендігі туралы еске саламыз

Мен ұлыма жағдайды түсіндіру қиын

Мылтығы бар ниггаздан   білімі бар ниггаз  қауіпті

Олар мылтықты алуды жеңілдетеді және ниггаздарды мылқау етіп ұстауға тырысады

Prop 21 көмегімен бандалар мен граффитилерді нысанаға алыңыз

Мен мәмілені білемін, бірақ мен ұлыма не айтамын?

Мен оның дұрыс өмір сүргенін, жақсы өмір сүргенін, ережелерді сыйлағанын қалаймын

Ол бес жаста және әлі де полицейлерді керемет деп санайды

Ол бір өлшемге жеткенде, мен қалай жаңалық жарамын

Ол қауіп ретінде қабылданады немесе олардың көздерінен қорқынышты көреді

Қауіпті жою үшін олардың жұмыс сипаттамасы                                        қақты тоқтатуға  мүмкін

Демек, денеге 41 ату  ол күту болуы болмақ

Прецедент белгіленеді, егер ол заңды ұстанса маңызды емес

Менің ұлыма мақтаныш пен оны жұтып қойғанымды білемін (қарғыс!)

Шошқаларды блять!

Менің ойымша, шошқалар Биг пен Пакты да өлтірді

Егер олар кімнің істегенін білмесе, білуі керек!

Олар кімге қызмет етеді және қорғайды, сізге қара емес

Тәртіп сақшылары он G-ді атып тастады, бірақ оларда да соққылар бар

Өзіңізді қорғауға мүмкіндік беріңіз немесе өзіңізді құрметтеңіз

Тікелей ауруханаға бару, өзіңізді тексеруіңіз керек

Олар  сотшылар мен қарсылас экипаждардан кеңестер алады

Оларға жақсылық жасаңыз, олар да есірткі сатушылар үшін жұмыс істейді

Тек қапшықтарында өшпенділік бар бизнесмендер

Арқаңыздан атыңыз, жауынгер секiлдi қарсы болмайды

Курт Лодер өлген полицейдің әйеліне не айтатынымды сұрады

Полицейлер менің адамдарымды күнде өлтіреді, бұл өмір

— соңғы интермедия арқылы қайталау

2001 жылғы 11 қыркүйек

Террористер Пентагон мен Дүниежүзілік сауда орталығына шабуыл жасады

Мыңдаған адамды өлтіріп, Американың жалған қауіпсіздік сезімін біржолата тыртықтайды

Біз адамзаттың ең жақсы мысалдарын көреміз

Өрт сөндірушілер, полиция қызметкерлері, құтқарушылар ретінде

және барлық еріктілер, өмірді сақтау үшін күреседі

Әлем ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің жүрегім барлық жерге нөлге шығады

Қызыл, қара, сары, ақ, қоңыр батырлар

Бұл ақ-қараға қарағанда күрделірек

Өз өміріңді беру - ең үлкен құрбандық

Бірақ маған блокты төмен қарай жүру қиын

Егеуқұйрықтар мен бөртпелерді, жарылған зұлымдықтарды және 40 унциялық плакаттарды көру

Көп жылғы қуғын-сүргіннен тайған халық

Олардың өмір салтына қауіп төнгенде, патриот болыңыз

Әңгімелесу қиын                       

Біз балаларымыздан, анамыз бен әкемізден, ту үшін күресуге дайын адамдардан  айырылдық

Қарғыс атқыр, бұл қай кезде жаман болды?

Америка да жазықсыздарды өлтіреді, зорлық-зомбылық циклі  қайғылы

Шайтан алғыр!

Әлемге қош келдіңіз, біз осында біз

Біз жылдар бойы соғысып жатырмыз, бірақ бұл әлдеқайда анық (иә)

Біз алдымызда не күтіп тұрғанымен  бетпе-бет келуіміз керек

Біздің шындық пен бостандығымыз үшін күресіңіз және өлгендер үшін мініңіз

— соңына дейін қайталаңыз