Tater Tot - Talib Kweli
С переводом

Tater Tot - Talib Kweli

Альбом
Gutter Rainbows
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176600

Төменде әннің мәтіні берілген Tater Tot , суретші - Talib Kweli аудармасымен

Ән мәтіні Tater Tot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tater Tot

Talib Kweli

Оригинальный текст

I’m just wondering what the heck is in our water supply

What the heck is in our oxygen supply

That creates a rainbow effect in sprinklers?

What is oozing out of our ground

That allows this type of effect to happen?

It’s not just around our sun and our moon any more

Everywhere we look, the visible spectrum, is rainbows

This cannot be natural

We as a nation have got to ask ourselves

What the hell is going on?

What is oozing out of our ground?

The day that I enlisted

Was the result of a prior visit with Jesus Christ felt like I was lifted

Then I got injured and the hospital was like a prison

Fell out of touch with my faith I was nihilistic

They call me Cyclops, cause I was blind in one eye

I’m out the army now I’m tryin' to decide

How to properly fit in with civilians I’m used to killin'

Got me feelin' all confused, who the hero and who the villain?

Hopped in my red Camaro, shot down the street like lead in a barrel

Decked out in my veteran apparel

I drove aimlessly for miles until I saw this

Country that’d want me to kill;

I took a bullet for this muh’fucker

Thousand miles later finally made a stop

Small town restaurant, God damn the waitress hot

Ordered tater tots, got her number, later that night

We was at the bar, takin' shots 'til we fell in love

I said let’s go Las Vegas and do this

Knew this was the mate for my soul

Drove all night and was awakened to cold

She wanna play the slots, nicknamed her Tater Tot

Cause of how we met, «cool I need a shower, bet»

Found a motel on the strip, I’m checkin' in

When out the blue some Mexicans came in the lobby like they 'bout to shoot

Some Asians that was runnin' down the hall with they guns brazen

Now e’rybody pullin out they shit like it’s an invasion!

The Mexicans let them Asians have it;

Asians had to fire back

'til they was outta bullets and the blood splattered everywhere

Deal gone bad or somebody robbin'

Either way somebody’s rotten all I hear is bodies droppin'

I jump behind the front desk in the nick of time

The crook is on the floor, his blood made me slip and slide

But I’m the last man standin'

A reflex made me grab a cannon out a dyin' man’s hand

Then I noticed that a car was runnin'

Sack of guns on the floor plus unmarked bills by the hundreds

Driver comin' at me gunnin'

Sirens blarin' in the distance cause the cops are comin'

I spun around and I hit the deck

Heard the bullets whiz by my ear I let off, hit him in the chest

Quicker than the bullets left the chamber

I grabbed the sack off the floor hit the door with the bangers

Lookin' for my lady at the casino, she was in the zone

I said «We gotta go» she like «Why?»

and I’m like «C'MON!»

No need to gamble baby, here the lick

Put the chips down we gotta go right now, this little shit

Now we speedin' down the I-15

First time I noticed that her eyes were green

Gave her a gun and a magazine

I made her count the loot

But when she saw the score she pointed the gun at me

Now she about to shoot

Перевод песни

Мен біздің сумен қамтамасыз етуімізде не бар деп ойлаймын

Біздің оттегімен қамтамасыз етуімізде не бар

Бұл                                                                                                                                                                                                    |

Біздің жерімізден не бар

Бұл әсердің осы түріне мүмкіндік береді?

Бұл енді біздің күн мен айдың айналасында ғана емес

Барлық жерде көрінетін, көрінетін спектр, кемпірқосақ

Бұл табиғи болмауы мүмкін

Біз өзімізден өзімізге сұрақ қоюымыз керек

Не болып жатыр?

Біздің жерімізден не бар?

Мен әскерге  қабылданған күн

Иса Мәсіхпен алдын ала барғанымның нәтижесі мен көтерілгендей болдым

Сосын жарақат алдым, аурухана түрмедей болды

Өз сеніміммен байланысым үзілді, мен нигилист болдым

Олар мені циклоп деп атайды, себебі бір көзім соқыр болды

Мен әскерден кеттім, қазір шешім қабылдауға  тырысамын

Мен Килинге үйреншікті азаматтармен қалай дұрыс сәйкестендіруге болады?

Мені абдырап қалдым, кім батыр, кім зұлым?

Қызыл Камароға секіріп, бөшкедегі қорғасындай көшеге атып түсті

Ардагер киімімен безендірілген

Мен бұны көргенше, мақсатсыз бірнеше шақырым жүрдім

Менің өлтірген  ел;

Мен осы бейбақ үшін оқ алдым

Мың мильден кейін ақыры тоқтады

Шағын қала мейрамханасы, даяшы қызды құдай қарғыс атсын

Тауарларға тапсырыс бердім, оның нөмірін сол түні алдым

Біз барда болдық, ғашық болғанша суретке түстік

Мен Лас-Вегасқа                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Бұл менің жанымның серігі екенін білдім

Түні бойы көлікпен жүріп, суықтан оянған

Ол өзінің лақап аты Татер Тот болатын слоттарда ойнағысы келеді

Екеуміз кездескен себебі «жақсы маған душ керек және бәс жасадым 

Жолақтан мотель  таптым, мен тіркеліп жатырмын

Көк көк болған кезде, кейбіреулер Мексикалықтар вестибюльге келді, өйткені олар ату үшін айқайлайды

Кейбір азиялықтар мылтықтарымен дәлізде жүгірді

Енді бәрі басып шығарғандай, бұл басқыншылық сияқты!

Мексикалықтар азиялықтарға рұқсат берді;

Азиялықтар жауап атуға мәжбүр болды

Олар оқтардан аман қалғанша және қан барлық жерге шашырағанша

Мәміле нашар болды немесе біреу тонады

Қалай болғанда да, біреудің шірігені, мен тек денелері құлап жатқанын естимін

Мен уақыттың таяу қызмет партасының артына  секіріп     секіріп       секіріп               

Қылмыскер еденде жатыр, оның қаны мені тайып, сырғып жіберді

Бірақ мен тұрған соңғы адаммын

Рефлекс мені өліп жатқан адамның қолынан зеңбірек алуға мәжбүр етті

Содан       көліктің                                                                                     көлік

Едендегі қару-жарақ қаптары және жүздеген белгісіз шоттар

Жүргізуші маған қарай келе жатыр

Сиреналар алыстан жарқылдайды, себебі полицейлер келеді

Мен айналдым да, палубаға соқтым

Оқтардың құлағымнан сықырлағанын естідім, мен оны тастадым, оның кеудесіне тидім

Оқтар камерадан тезірек шықты

Мен еденнен қапты алып, есікті ұрып соқтым

Казинодағы ханымды іздеп жатырмын, ол аймақта болды

Мен «Біз баруымыз керек» дедім, ол «Неге?»

және мен «КЕЛІҢІЗ!»

Құмар ойнаудың қажеті жоқ, балақай

Чипсыларды қойыңыз, біз қазір баруымыз керек, бұл кішкентай ақымақ

Қазір I-15-ті төмендетіп жатырмыз

Мен оның көздерінің жасыл екенін бірінші рет байқадым

Оған мылтық пен журнал берді

Мен оған олжаны санауға мәжбүр еттім

Бірақ ол есепті көргенде мылтықты маған бағыттады

Енді ол түсірмекші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз