Төменде әннің мәтіні берілген Ms. Hill , суретші - Talib Kweli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Talib Kweli
Ms. Hill, you got skills, that’s a gift, it’s real
get ill, what you spit got the power to uplift the heel
I wish I could talk to Lauryn
I mean excuse me, Ms. Hill
and let her know how much we love her is real
the industry was beating her up then those demons started eating her up she need a savior that’ll bleed in a cup, yup
we used to kick it in the salad days
when she look at me like she ain’t know me when she see me nowadays
I nod, she nod back, that’s how it stay
her songs still better than anything out there
hotter power play
remember how they accused her of saying
she did her album without help
then she went to Rome to sing
and tell the Pope about herself
just after she left the Fugees
started rolling with the Marleys
got back with her crew at Dave Chapelle’s Block Party
she made songs about Zion
and trying to be faithful
took the Blackstar on tour in Europe
I was so grateful
speaking for myself but I’m sure I could speak for Dante
I got to watch a show with Nina Simone and Harry Belafonte
we used to chill at Nkiru, her moms was a customer
she used to love to buy the books by Octavia Butler
Parable of the Sower, the main character’s name was Lauren
what the album did for black girls’souls was so important
I got concerned when she got sick on the road
she ain’t heavy, I’m a brother
and I wish that I could pick up the load, but no every night, slips away
in other words, I should say
there are no words, you should say
there are no words
another night slips away
in other words, I should say
there are no words, you should say
there are no words
Ms. Hill, you got skills, that’s a gift, it’s real
get ill, what you spit got the power to uplift the heel
got your assitant on the the phone
«I need to talk to Lauryn»
and I wanna walk through the storm, and I could be the umbrella
when the rain is pouring
please, this no disrespect to whoever your man is though
this relationship is strictly music like D’angelo
I know you hate Babylon, and wanna see it fall
but they won’t let you read your poem at the BET awards
you give us hope, you give us faith, you the one
they don’t like what you got to say
but still they beg you to come, whoa
now that’s powerful sis, it’s black power
we get money, keep our eyes on the final hour
and no I ain’t saying you Christ, that would be sacriligous right?
but you can blow up the night, sisters the rats is vicious
the raps the sisters recite with their black fist up the devil’s last wish is a queen that rise past bitches
we used to read Francis Crest or anything
by Third World Press will press
but what the power of the word suggest
hatched ideas in our heads like birds in the nest
you gave birth to a new sound like Don did West, yes
should I be saying all of this while the mic is on?
I might as well let it out because one day I might be gone
I write this song and hope you feel how much we love you
and you play it, cause I really ain’t got the words to say it but yo every night, slips away
in other words, I should say
there are no words, you should say
there are no words
another night slips away
in other words, I should say
there are no words, you should say
there are no words
Ms. Hill, you got skills, that’s a gift, it’s real
get ill, what you spit got the power to uplift the heel
Хилл ханым, сізде дағдылар бар, бұл сыйлық, бұл шынайы
ауырып қалсаңыз, түкіргеніңіз өкшені көтеретіндей күшке ие болды
Мен Лаунингпен сөйлесе алатынымды қалаймын
Кешіріңіз, Хилл ханым
және оны қаншалықты сүйетін шын болсын
өнеркәсіп оны ұрып-соқты, содан кейін бұл жындар оны жей бастады оған шыныаяқта қан кететін құтқарушы керек, иә
Біз оны салат күндерінде ұратын едік
Ол маған қараған кезде, ол мені қазір көргенде білмейді
Мен бас изем, ол басын изеді, солай қалады
оның әндері бәрінен де жақсырақ
күштірек ойын
олар оны айтты деп айыптағанын есіңізде сақта
ол өзінің альбомын көмексіз жасады
Содан кейін ол Римге ән айту үшін барды
және Папаға өзі туралы айтып беріңіз
ол Фугилерден кеткеннен кейін ғана
Марлилермен бірге жүре бастады
Дэйв Чапеллдің блоктық кешінде экипажымен бірге оралды
ол Сион туралы әндер жасады
және адал болуға тырысады
Blackstar-ды Еуропаға турнға |
Мен өте риза болдым
өз атымнан сөйлеймін, бірақ мен Данте үшін сөйлей алатыныма сенімдімін
Мен Нина Симонмен және Гарри Белафонмен шоуды көруге тура келді
біз Нкируда салқынатынбыз, оның анасы клиент болған
ол Октавиа Батлердің кітаптарын сатып алғанды ұнататын
Егінші туралы астарлы әңгімедегі басты кейіпкердің аты Лорен болатын
Альбомның қара нәсілді қыздардың жандары үшін жасағаны өте маңызды болды
Ол жолда ауырып қалғанда, мен алаңдадым
ол ауыр емес, мен ағамын
мен жүкті көтергім келеді, бірақ күн сайын түнде сырғып кетпейді
басқаша айтқанда, айтуым керек
сөз жоқ, айту керек
сөздер жоқ
тағы бір түн өтіп кетеді
басқаша айтқанда, айтуым керек
сөз жоқ, айту керек
сөздер жоқ
Хилл ханым, сізде дағдылар бар, бұл сыйлық, бұл шынайы
ауырып қалсаңыз, түкіргеніңіз өкшені көтеретіндей күшке ие болды
көмекшіңізді телефонға алды
«Мен Лаиннмен сөйлесуім керек»
Мен дауылды басып өткім келеді және мен қолшатыр бола аламын
жаңбыр жауған кезде
өтінемін, бұл сіздің адамыңыз кім болса да құрметтемеу болмайды
бұл қатынас д'Анжело сияқты қатаң музыка
Сіздің Вавилонды жек көретініңізді және оның құлағанын көргіңіз келетінін білемін
бірақ олар сізге BET марапаттарында өлеңіңізді оқуға рұқсат бермейді
сен бізге үміт бересің, сенім бересің, сен
оларға сіздің айтқаныңыз ұнамайды
бірақ олар бәрібір келуіңізді өтінеді
енді бұл күшті әпке, бұл қара күш
біз ақша аламыз, соңғы сағатқа назар аударамыз
және жоқ мен сені Мәсіх деп айтып тұрған жоқпын, бұл құрбандық болмақ, солай ма?
бірақ түнді жарып жіберуге болады, апалар, егеуқұйрықтар жауыз
апалар қара жұдырығымен айтатын рэптер шайтанның соңғы тілегі - қаншықтардың жанынан көтерілетін ханшайым
Біз Фрэнсис Крестті немесе кез-келген нәрсені оқимыз
арқылы үшінші әлем баспасөзі басады
бірақ сөздің құдіреті нені білдіреді
ұядағы құстар сияқты ойлар басымызға енген
Сіз әуес |
микрофон қосулы тұрғанда осының барлығын айтуым керек пе?
Мен оны шығара аламын, өйткені бір күні мен кетіп қалуым мүмкін
Мен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
және сіз оны ойнайсыз, өйткені менде оны айтуға сөзім жоқ, бірақ сіз әр түнде сырғып кетесіз
басқаша айтқанда, айтуым керек
сөз жоқ, айту керек
сөздер жоқ
тағы бір түн өтіп кетеді
басқаша айтқанда, айтуым керек
сөз жоқ, айту керек
сөздер жоқ
Хилл ханым, сізде дағдылар бар, бұл сыйлық, бұл шынайы
ауырып қалсаңыз, түкіргеніңіз өкшені көтеретіндей күшке ие болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз