Around My Way - Talib Kweli, John Legend

Around my way…

Around my way…

All the corners filled with sorrow

All the streets are filled with pain

Around my way…

People let me paint a picture

You know I ain’t a Christian

I ain’t a Muslim, ain’t a Jew

I’m losing my religion

I speak to god directly

I know my god respect me

Cause he let me breathe his air and he really blessed me

I ain’t knocking you, but I don’t fuck with hospitals

Spit the gospel, truly knowing jesus like apostles do

Return like the prodigal son to honor Mohammed too

Stay away from ham like Abraham, Lord I follow you

Even when you took my man Chaka God and what I’m a do

You gave the hood a modern day martyr in Brother Amadou

I’m on the block, I’m tracing your footsteps, I keep the faith in you

Your love, plus hard work and ambition

We gonna make it through, my songs is psalms I’m spiritual when I’m lyrical

This is for my soldier niggas looking in the mirror who

Sitting home scratching off serials eating cereal

The way we find a way to survive, shit is a miracle

We got mice in the crib and roaches in the toasters, rice in the fridge

Bread in the oven by the roaster

We be takin' gypsy cabs and chasin' 50 bags

They be laced with shitty swag and it really get me mad

The way we saluting flags, wrapping them around our heads

When niggas ain’t become American till 9/11

Feeling like you gotta sneak into heaven

When the reverend looking like a pimp and the pimp look like the reverend

These conditions make us strong

And we create our own businesses so later on

Our children have things in their name that they can say they own

A mix tape freestyle become your favorite song

No place like home when the cops ask you about your neighbors

Beat on you, threaten to incarcerate you

Till you spill your guts like you a Garcia Vega

We roll blunts not the papers

Cop the greatest take it coast to coast

L.A. to Chicago like Smooth Operators

Cop the Dro and cop the blacks

Cop the four, cock it back

Drop the flow, rock a hat on top a stocking cap

Be a doctor or a lawyer or make your momma a promise that

You’ll finish school, but when you got a dream you gotta follow that

And make sure when you make it out the hood, you always holler back

Think about what you got from that

And always put your dollars back

On top of that, this is a legacy and we a part of that

The hood is where my heart is at

Catch me around my way

Менің жолымда…

Менің жолымда…

Барлық бұрыштар қайғыға толы

Барлық көшелер ауруға толы

Менің жолымда…

Адамдар маған сурет салуға  рұқсат етті

Менің христиан емес екенімді білесіз

Мен мұсылман емеспін, еврей емеспін

Мен өз дінімді жоғалтып жатырмын

Мен құдаймен тікелей сөйлеймін

Мен құдайымның мені құрметтейтінін білемін

Себебі ол маған ауасын жұтуға мүмкіндік берді және ол маған батасын берді

Мен сізді қағып жатқан жоқпын, бірақ мен ауруханалармен ренжімеймін

Елшілер сияқты Исаны шынымен тани отырып, Ізгі хабарды түкіріңіз

Мұхаммедті құрметтеу үшін адасқан ұл сияқты оралыңыз

Ыбырайым сияқты ветчинадан аулақ бол, Тәңірім мен саған еремін

Сіз менің адамым Чака Құдайды және мен не істеп жатқанымды алсаңыз да

Сіз капюшонды                                                                                                                                                                  Амаду 

Мен тосқауылдамын, мен сенің ізіңді іздеп жүрмін, мен саған сенімдімін

Сіздің махаббатыңыз, сонымен қатар қажырлы еңбек пен амбиция

Біз оны орындаймыз, менің әндерім забур жырлары мен лирикалық болған кезде рухани боламын

Бұл айнаға қарап тұрған менің солдат негрлеріме арналған

Үйде отырып, сериалдарды тырнап, жарма жеп отыр

Біз өмір сүрудің тәсілі, өйткені қобалжу - бұл керемет

Бізде бесікке тышқан                                                                                      

Пештегі нанды қуырғышпен беріңіз

Біз сығандардың таксилерін алып, 50 сөмкені қуып жібереміз

Олар ақымақтыққа толы, бұл мені қатты ашуландырады

Жалауларды салемдеу, оларды басымызға орау

11 қыркүйекке дейін негрлер американдыққа айналмаған кезде

Сіз жұмаққа жасырын кіруіңіз керек сияқты

Реверенд пимпп пен пимп сияқты көрінген кезде, реверенд сияқты

Бұл шарттар бізді күшті етеді

Біз өз бизнесімізді кейінірек жасаймыз

Біздің балаларымыз олардың есімдерінде бар, олар өздері айтады

Микс таспалы фристайл сіздің сүйікті әніңізге айналады

Полициялар сізден көршілеріңіз туралы сұраса, үйдегідей жер жоқ

Сізді ұрып-соғу, түрмеге қамауға қорқыту

Сіз Гарсиа Вега сияқты ішегіңізді төгіп алғанша

Біз қағаздарды емес, доғалдарды айналдырамыз

Ең үлкен полиция оны жағадан жағаға алыңыз

Smooth Operators сияқты ЛА-дан Чикагоға дейін

Дро мен қараларды ұстаңыз

Төртеуін ұстаңыз, қайтарыңыз

Ағынды тастаңыз, шұлық қалпақшасының үстіне қалпақ киіңіз

Дәрігер немесе заңгер болыңыз немесе анаңызға осындай уәде беріңіз

Сіз мектепті бітіресіз, бірақ арманыңыз болған кезде соны орындауыңыз керек

Сорғышты шығарған кезде әрқашан кері айқайлайтыныңызға көз жеткізіңіз

Одан не алғаныңызды ойлаңыз

Әрқашан долларыңызды қайтарыңыз

Оның үстіне, бұл мұра, біз оның бір бөлігіміз

Сорғыш менің жүрегім қайда

Мені жолымда ұстаңыз