Eat to Live - Talib Kweli
С переводом

Eat to Live - Talib Kweli

Альбом
Eardrum
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187730

Төменде әннің мәтіні берілген Eat to Live , суретші - Talib Kweli аудармасымен

Ән мәтіні Eat to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eat to Live

Talib Kweli

Оригинальный текст

Yeah, this is a ghetto prayer

Prayin' for all of those who ain’t got it

We gotta get it there, we gotta get it, yeah

Yeah, the people starvin' for somethin' new, we starvin' for it

(My tummy hurts, I couldn’t eat)

Mmmm, mmm, mmm

(Did you have fun at school today, Trey?)

My little man go to bed so hungry

Get up, go to school with his nose runny, come home with his nose bloody

His sister laughin', he like «What's so funny?»

'Til she drowned out by the sounds of hunger pains in his tummy

Nothin' in the freezer, nothin' in the fridge

Couple of 40 ounces but nothin' for the kids

Little man know to eat to live but he don’t wanna leave the crib

The kid who punched him in his face house right down the street from his

He went anyway, more scared to face his moms

She’ll beat him soon as she flip out, seein' his face scarred

Walkin' past the dopefiends with they smoke to the place of God

Hopes and dreams pourin' out the holes in they face and arms

Little man in the face of harm if he don’t eat

He need energy so when he go to school he can compete

And keep up, all he got is bodegas

But hey, he only got enough for a quarter water and a Now Or Later

Anyway, grandma say Jesus’ll be here any day

Good, cause with nothin' to eat it’s gettin' hard to pray, pray

Pray, pray, pray

[Hook: Talib Kweli &

Sylvia James

In order to receive, then we need to give

('Bout the hungry babies?)

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

('Bout the hungry babies?)

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

Listen

[Verse 2: Talib Kweli &

Sylvia James

My rhymes got nutritional value

I get it how I live, it’s critical when the conditions allow you

Do you don’t trust the critics who doubt you

Try to write shit about you but they can’t make a living without you

Go hungry, you gotta watch what the media feed ya

And don’t be a poisoned animal eater neither

It’s harder than it sound 'cause nowadays, put that swine in everything

The white sugar so addictive it’s pure 'caine

They got pork in the toothpaste, soda in the Sunny D

Jello brand gelatin is laced with the leci-tin

In Africa, they starvin', over here the food hurt you

Cows goin' mad and the chickens crunk with bird flu

It’s too ill how the food kill it’s like blue steel

Lies never set you free, but the truth will

The truth still matter the proof is in the batter or the pudding

You can tell we eatin' good, we gettin' fatter

[Hook: Talib Kweli &

Sylvia James

In order to receive, then we need to give

('Bout the hungry babies?)

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

('Bout the hungry babies?)

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

In order to receive, then we need to give

We gotta feed the kids, they gotta eat to live

Listen

Перевод песни

Иә,      гетто  дұғасы

Оны алмағандардың барлығы үшін дұға етіңіз

Біз оны алуымыз керек, біз оны алуымыз керек, иә

Иә, адамдар жаңа нәрсе үшін аштыққа ұшырайды, біз ол үшін аштық

(Менің ішім ауырады, жей алмадым)

Ммм, ммм, ммм

(Бүгін мектепте көңілді болдыңыз ба, Трей?)

Кішкентай адамым қатты аш болып төсекке жатады

Тұр, мұрнынан ағып мектепке бар, мұрнынан қан кетіп үйге кел

Әпкесі күліп, ол "Не қызық?"

Ол оның ішіндегі аштық сезіміне батып кеткенше

Мұздатқышта ештеңе жоқ, тоңазытқышта ештеңе жоқ

Бірнеше 40 унция, бірақ балалар үшін ештеңе жоқ

Кішкентай адам өмір сүру үшін тамақтануды біледі, бірақ бесіктен кеткісі келмейді

Оны жұдырықпен ұрған бала оның үйінен дәл көшеде

Ол бәрібір кетті, аналарына қарсы тұрды

Ол оның бетін тыртықтандырғанын көріп, сыртқа шыққанда оны ұрып-соғады

Есірткілердің қасынан өтіп, темекі шегіп, Құдайдың жеріне  барады

Үміт пен арман олардың бетіндегі және қолындағы саңылауларды төгеді

Кішкентай адам тамақ ішпесе, зиянға ұшырайды

Ол мектепке барған кезде бәсекелесе алатындай қуат қажет

Әрі қарай жүре беріңіз, оның қолында бар болғаны бодега

Бірақ, ол        тек                                                        су                                                                               ————————————————————————————————————————————————————————————

Әйтеуір, әжесі Иса кез келген күні осында болады дейді

Жақсы, тамақ ішпей, дұға ету, дұға ету қиынға соғады

Дұға ет, дұға ет, дұға ет

[Ілмек: Талиб Квели және

Сильвия Джеймс

Алу үшін беру керек

(«Аш сәбилер туралы ма?)

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

(«Аш сәбилер туралы ма?)

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Тыңда

[2-тармақ: Талиб Квели және

Сильвия Джеймс

Менің рифмдерім тағамдық құндылыққа ие болды

Мен мұны қалай тұратынымды аламын, олар сізге мүмкіндік берсе, өте маңызды

Сізге күмәнданатын сыншыларға сенбейсіз бе?

Сіз туралы жазуға тырысыңыз, бірақ олар сізсіз күн көре алмайды

Аш жүріңіз, медиа сізге не беретінін көруіңіз керек

Сондай-ақ  уланған жануар жегіш болмаңыз

Бұл дыбыстан да қиын, өйткені қазіргі уақытта шошқаны бәріне қой.

Ақ қанттың тәуелділігі соншалық, ол таза "каин"

Олар тіс пастасында шошқа етін, Sunny D-да сода алды

Jello брендінің желатиніне леци-қаңылтыр қосылған

Африкада олар аштықтан өледі, бұл жерде тамақ сізге зиянын тигізеді

Сиырлар жынданып, тауықтар құс тұмауын жұқтырады

Тамақтың көк болат сияқты өлтіретіні өте ауыр

Өтірік сізді ешқашан босатпайды, бірақ шындық болады

Шындық әлі де маңызды, дәлелі қамырда немесе пудингте

Біз жақсы тамақтанамыз, семіреміз деп айта аласыз

[Ілмек: Талиб Квели және

Сильвия Джеймс

Алу үшін беру керек

(«Аш сәбилер туралы ма?)

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

(«Аш сәбилер туралы ма?)

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Алу үшін беру керек

Біз балаларды тамақтандыруымыз керек, олар өмір сүру үшін тамақтануы керек

Тыңда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз