Haunted Love - Tal Wilkenfeld
С переводом

Haunted Love - Tal Wilkenfeld

Альбом
Love Remains
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387450

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Love , суретші - Tal Wilkenfeld аудармасымен

Ән мәтіні Haunted Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted Love

Tal Wilkenfeld

Оригинальный текст

The queen of self-sufficiency met an island of a man

Keep away and run away now, hand in hand

This unexpected alchemy, waves upon a burning shore

I rise and crash in front of you, you burn some more

But no, you didn’t know

About the ghosts left inside of me, baby

No, they didn’t show

Until your love began to lift me free

And I feel guilty

'Cause when you lie your head upon my chest

You feel the beating of my restless heart

(Ooh, ooh)

What used to be invisible, illuminated by a spark

You guard the flame and tenderly hold back the dark

But no, you didn’t know

About the ghosts left inside of me, did you, babe?

Feeling so alone in the midst of this uncertainty

I can’t help but feel guilty

When you lie your head upon my chest

You feel the beating of my restless heart

Racin' mind reeling with memories

The could’ve, should’ve beens, all through the night

Love, help me sleep tonight

Love, help me breathe tonight

Love, will you stay by my side

In this love, this haunted love?

(Ooh, ooh, ooh)

Love (Ooh, ooh, woah)

'Cause in the middle of the night

It’ll take you by surprise

So, will you hold me, love

In this haunted love?

In the middle of the night

It’ll take you by surprise

So let me hold you, love

In this haunted love

Перевод песни

Өзін-өзі қамтамасыз ету патшайымы ер адамның аралын кездестірді

Қол ұстасып, қашып, қашыңыз

Бұл күтпеген алхимия жанып жатқан жағадағы толқындар

Мен сенің көзіңнен асып, қирап, сендер бұдан былай жейсің

Бірақ жоқ, сен білмедің

Менің ішімде қалған елестер туралы, балақай

Жоқ, олар көрсетпеді

Сенің махаббатың мені босата бастағанға дейін

Мен өзімді кінәлі сезінемін

'Себебі сен менің кеудеме басыңды қойғанда

Сіз менің тынышсыз жүрегімнің соғуын       сезінесіз                  |

(Оо, ой)

Бұрын көзге көрінбейтін, ұшқын жарқырататын болатын     

Сіз жалынды қорғайсыз және қараңғылықты нәзік ұстайсыз

Бірақ жоқ, сен білмедің

Менің ішімде қалған елестер туралы, солай ма, балақай?

Осы белгісіздіктің ортасында өзін жалғыз сезіну

Мен өзімді кінәлі сезінбей тұра алмаймын

Басыңды кеудеме қойғанда

Сіз менің тынышсыз жүрегімнің соғуын       сезінесіз                  |

Рацин естеліктерге толы

Түні бойы болуы мүмкін еді, болуы керек еді

Сүйіктім, бүгін түнде ұйықтауға көмектес

Сүйіктім, бүгін түнде тыныс алуға көмектес

Махаббат, жанымда қаласың ба?

Бұл махаббатта, бұл қасіретті махаббат?

(Оо, ой, ой)

Сүйіспеншілік (о, ой, уа)

Себебі түн ортасында

Ол сізді таң қалдырады

Сонымен, сен мені ұстайсың ба, махаббат

Бұл еріксіз махаббатта ма?

Түн ортасында

Ол сізді таң қалдырады

Сондықтан мені ұстауға рұқсат етіңіз, махаббат

Бұл ғажайып махаббатта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз