Төменде әннің мәтіні берілген Sunday's On The Way , суретші - Take 6 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take 6
They were celebratin' how they crucified Christ on that tree
But ol' Satan, the snake himself, wasn’t so at ease
Well, he took his crooked finger and dialed on the phone by his bed (AT & T
reach out and touch someone)
To dial an old faithful friend who’d know for sure (he'll know) if He was dead
«Hey Grave, I want to know, did my plan fail?
«But ol' Grave said, «Ha, the dude is dead as nails, man»
Ooo, well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
A tranquilizer or a horror flick couldn’t calm Satan’s fear, oh no (that cat
was scared)
Saturday night he called up Grave scared of what he’d hear (I, I don’t know
what ol' Grave’s gonna say)
«Hey Grave, what’s goin' on?
«Man, you called me twice, (can you believe it?)
And I’ll tell ya one more 'gain, boss, that Jew’s on ice» (that's cold)
«Man, can you remember when Lazarus was in the grave?
(I believe I can recall)
Everything was cool but four days later, boom, he was raised
Now this Jesus has been more trouble than anyone has been to me (I believe the
man has got you shook)
Oh yeah, 'cause He says He’ll only be there three"
Let’s see there’s Friday, Saturday, Uh, oh…
Well on Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
Sunday mornin' Satan woke up with a jump, ready to blow a fuse
He was shaking from the tips of his pointed ears to the toes of his pointed
shoes
Oh he said, «Grave, is He alive, I don’t want to lose my neck»" (I can’t lose
it)
Your evilness (You big yellow-belly fraidy cat. Runnin' from everything that
barks, you used to be cool.
You old…)
Cool your jets, big 'D' (Big evil dummy) my scene is still intact
You see that Jesus is dead forever and ain’t never comin' back (never say never)
So go drink up, or go shoot up
But, just leave me alone
Oh look, Oh no!
Somebody’s messin' with the stone!
«Well, the stone rolled away and it bounced a time or two
And an angel said, «I'm Gabriel, who are you?
If you’re wondering where the Lord is at this very hour
Guess what?
He’s alive with resurrection power!
On Friday night they crucified the Lord at Calvary
But He said don’t fret because in three days I’m gonna live again,
you’re gonna see
So when problems try to bury you (six feet deep) and make it hard for you to
pray
May seem like that Friday night, but Sunday’s on the way
YEAH!
Олар сол ағашта Мәсіхті айқышқа шегелегендерін тойлады
Бірақ жыланның өзі Шайтанға онша жайбарақат болмады
Ол қисық саусағын алып, төсегінің жанындағы телефонды терді (AT & T
қолыңызды созыңыз және біреуге тиісіңіз)
Оның өлген-білмегенін анық білетін (ол білетін) ескі адал досын теру
«Ей, Грейв, мен білгім келеді, менің жоспарым сәтсіз болды ма?
«Бірақ ол' Грейв: «Ха, жігіт тырнақтай өлді, адам», - деді.
Ооо, жұма күні түнде олар Кальвариде Иемізді айқышқа шегеді
Бірақ ол ренжіме деді, өйткені үш күннен кейін мен қайтадан өмір сүремін,
көресің
Мәселелер сізді көмуге тырысқанда (алты фут терең) және оны сізге қиындатады
дұға ет
Жұманың түні сияқты көрінуі мүмкін, бірақ жексенбі жолда
Транквилизатор немесе қорқынышты фильм Шайтанның қорқынышын тыныштай алмады, о жоқ (сол мысық)
қорқып кетті)
Сенбі күні түнде ол еститін нәрседен қорқып, Грейвке қоңырау шалды (білмеймін)
Мора не дейді)
«Эй, Грейв, не болып жатыр?
«Аға, сен маған екі рет қоңырау шалдың, (сене аласың ба?)
Мен сізге тағы бір «жеңіс, бастық, еврей мұз үстінде» деп айтамын (бұл суық)
«Аға, Елазардың қабірде жатқанын есіңе түсіре аласың ба?
(Мен еске сенемін сенемін сен сен сен еске сенемін
Барлығы керемет болды, бірақ төрт күннен кейін ол өсті
Енді бұл Иса маған ешкімнен де көп қиындық тудырды (мен сенемін
адам сені сілкіп алды)
Иә, себебі ол үшеуінде ғана боламын дейді"
Жұма, сенбі барын көрейік, о, о...
Жұма күні түнде олар Голготта Иені айқышқа шегеді
Бірақ ол ренжіме деді, өйткені үш күннен кейін мен қайтадан өмір сүремін,
көресің
Мәселелер сізді көмуге тырысқанда (алты фут терең) және оны сізге қиындатады
дұға ет
Жұманың түні сияқты көрінуі мүмкін, бірақ жексенбі жолда
Жексенбі күні таңертең Шайтан секіріп оянып, сақтандырғышты жағуға дайын болды.
Ол сүйір құлақтарының ұшынан үшкір саусақтарының ұшына дейін дірілдеп тұрды
аяқ киім
Ол: «Қабір, ол тірі ме, мен мойынымды жоғалтқым келмейді» деді
бұл)
Сенің зұлымдығың (Сен үлкен сары қарын мылжың мысық. Осының бәрінен қашып
үреді, сіз бұрын салқын
қартайдың...)
Ұшақтарыңызды салқындатыңыз, үлкен «D» (Үлкен зұлым манелек) менің де bile bile bile
Сіз Исаның мәңгі өлгенін және ешқашан қайтып келмейтінін көресіз (ешқашан ешқашан айтпаңыз)
Ендеше ішіңіз, немесе атыңыз
Бірақ мені жалғыз қалдыр
О қараңыз, жоқ!
Біреу таспен араласып жатыр!
«Ал, тас домалап кетіп, бір-екі рет секірді
Сонда бір періште: «Мен Жәбірейілмін, сен кімсің?
Егер сіз осы уақытта Жаратқан Иенің қайда екенін білсеңіз
Сіз қалай ойлайсыз?
Ол қайта тірілу күшімен тірі!
Жұма күні түнде олар Голготта Иені айқышқа шегеді
Бірақ ол ренжіме деді, өйткені үш күннен кейін мен қайтадан өмір сүремін,
көресің
Мәселелер сізді көмуге тырысқанда (алты фут терең) және оны сізге қиындатады
дұға ет
Жұманың түні сияқты көрінуі мүмкін, бірақ жексенбі жолда
ИӘ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз