I'm On My Way - Take 6

I’m on my way to Canaan land

I’m on my way to Canaan land

I’m on my way to the Canaan land

I’m on my way to Canaan land

I’m on my way

If my mother don’t go I’ll journey on

If she don’t go I’ll journey on

If my father don’t go I’ll journey on

If he don’t go I’ll journey on

(And on)

I’m on my way to Canaan land

I’m on my way

(On my way)

To Canaan land

(Lord)

I’m on my way to the Canaan land

I’m on my way to Canaan land

I’m on my way

If you don’t go to the Canaan land

Don’t hinder me

(I just gotta make it in)

I’m on my way

I’m on my way to the Canaan land

I’m on my way to Canaan land

If you don’t go

(Don't hinder me)

I’ll journey on

I’m on my way to Canaan land

(Ooh)

If you don’t go I’ll journey on to Canaan land

I’m on my way

Si tu no vas apartate

Si tu no vas you seguire

Si tu no vas a Canaan

Camino voy

Se voce nao for, saia da frente

Se voce nao for, vou continuar

Se voce nao for a Canaa

Eu vou pra la

If you don’t go don’t hinder me

If you don’t go I’ll journey on and on

If you don’t go to Canaan land

I’m on my way

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Мен Қанаан жеріне  бара жатырмын

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Мен жолдамын

Анам бармаса, мен сапарға шығамын

Ол бармаса, мен сапарға шығамын

Әкем бармаса, мен сапарға шығамын

Ол бармаса, мен сапарға шығамын

(Және одан әрі)

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Мен жолдамын

(Жолымда)

Қанаан жеріне

(Мырза)

Мен Қанаан жеріне  бара жатырмын

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Мен жолдамын

Қанахан жеріне бармасаңыз

Маған кедергі жасама

(Мен жай ғана кіруім керек)

Мен жолдамын

Мен Қанаан жеріне  бара жатырмын

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

Егер бармасаңыз

(Маған кедергі жасама)

мен сапарға шығамын

Мен Канаан жеріне бара жатырмын

(Оо)

Егер сіз бармасаңыз           Қанахан                                                                                                                                |

Мен жолдамын

Si tu vas apartate

Си ту жоқ, сен сегуирсің

Si tu no vas  a Kanaan

Камино вой

Se voce nao for, saia da frente

Үздіксіз, жалғастырыңыз

Канаа үшін сөйлесіңіз

Eu vou pra la

Бармасаң, маған кедергі жасама

Егер сіз бармасаңыз                                                                                                                                   Сіз бармасаңыз

Қанахан жеріне бармасаңыз

Мен жолдамын