Төменде әннің мәтіні берілген I Believe , суретші - Take 6 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take 6
Everytime the wind blows, it blows problems at my door
Just when I think I can get a breath of fresh air I’m gasping for more
I can remember way back in my childhood days when my mama used to say to me
«God sees the little sparrow fall and I know He’s got His eye on me»
I believe what she told me
I believe what she said is true (I believe it!)
I believe what she told me
She said, «God will take care of you» (I believe it)
Just believe what He tells you
And put Him first in everything you do
And He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I kept thinking I could make it on my own and only call when I’m in need (call
on You Lord)
It took some trials to break my stubborn mind, but I’m gonna follow where you
lead
You never said the way would be easy, or that there would never be any night
You said, «My yoke is easy and my burden is light»
I believe what He told me
I believe what He said is true (I believe it)
I believe what He told me
He said: I will take care of you" (I believe it)
Believe that He tells you
And put Him first in everything you do
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s why, why, why He would say that
«You gotta believe in Me»
I believe what you told me
No doubt in my mind
No greater love
I’ll ever find
I’ll tell everybody, everywhere I go
I believe what He said, and I’m gonna follow His way
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He woud say
He’ll give eternal life if you believe (but ya gotta believe)
He will make a way out of no way
Exchange your lonely nights for brighter days
That’s the reason why, why He would say
He’ll give eternal life!
But ya better believe!
(He's gonna give it! Believe it!
Жел соққан сайын менің есігімде қиындықтарды соғады
Мен таза ауамен тыныс аламын деп ойлаған кезде, көбірек тыныстаймын
Анам маған айтатын бала кезім есімде
«Құдай кішкентай торғайдың құлағанын көрді, мен оның маған көзі түскенін білемін»
Мен оның айтқанына сенемін
Мен оның айтқанының рас екеніне сенемін (сенемін!)
Мен оның айтқанына сенемін
Ол: «Құдай саған қамқор болады» деді (мен сенемін)
Оның сізге айтқанына сеніңіз
Әр ісіңізде Оны бірінші орынға қойыңыз
Және Ол болмайтын жол жүргізеді
Жалғыз түндеріңізді жарқын күндерге ауыстырыңыз
Оның неліктен, неліктен, неліктен айтқанының себебі осы
«Сіз маған сенуіңіз керек»
Мен оны өзімде жасай аламын деп ойладым, тек мұқтаж болған кезде ғана қоңырау шалып аламын (қоңырау шалыңыз)
Раббым саған)
Менің қыңыр санамды бұзу үшін біраз сынақтар қажет болды, бірақ мен сенің жолыңды ұстанамын
қорғасын
Сіз ешқашан жол оңай болады немесе ешқашан түн болмайды деп айтқан емессіз
«Мойынтығым жеңіл, жүгім жеңіл» дедің.
Оның маған айтқанына сенемін
Мен оның айтқанының рас екеніне сенемін (сенемін)
Оның маған айтқанына сенемін
Ол: «Мен саған қамқор боламын» деді (сенемін)
Оның сізге айтқанына сеніңіз
Әр ісіңізде Оны бірінші орынға қойыңыз
Ол болмайтын жол жүргізеді
Жалғыз түндеріңізді жарқын күндерге ауыстырыңыз
Сол себепті, неге, неге Ол айтады
«Сіз маған сенуіңіз керек»
Маған айтқаныңызға сенемін
Менің ойымда күмән жоқ
Бұдан артық махаббат жоқ
Мен әрқашан табамын
Мен барлығына, қайда барсам да айтамын
Мен оның айтқанына сенемін және оның жолымен жүремін
Ол болмайтын жол жүргізеді
Жалғыз түндеріңізді жарқын күндерге ауыстырыңыз
Оның айтуының себебі осы
Сенсеңіз, ол мәңгілік өмір береді (бірақ сену керек)
Ол болмайтын жол жүргізеді
Жалғыз түндеріңізді жарқын күндерге ауыстырыңыз
Неліктен, неліктен Ол айтады
Ол мәңгілік өмір береді!
Бірақ сенгеніңіз жөн!
(Ол оны береді! Оған сеніңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз