Holy Spirit, come to us (Tui amoris ignem) - Taizé

Holy Spirit come to us,

Kindle in us the fire of your love.

Holy Spirit come to us.

Jesus said it is by your love

for one another

That everyone will recognize,

you as my disciple.

Jesus said, no one has greater love than this,

To lay down one’s life

for those one loves.

We know all by this

That Christ laid down His life for us.

This is love

It is not we who had loved God

But God who loved us.

Holy Spirit come to us,

Kindle in us the fire of your love.

Holy Spirit come to us.

Киелі Рух бізге келеді,

Бізге махаббатыңның отын жандыр.

Киелі Рух бізге келеді.

Иса бұл сенің сүйіспеншілігіңнен болатынын айтты

бір-біріне

Барлығы танитындай,

сіз менің шәкіртім               

Иса былай деді:                                                                                    |

Өз өмірін қию

жақсы көретіндер үшін.

Біз бәрін білеміз

Мәсіх біз үшін өз өмірін қиды.

Бұл махаббат

Құдайды сүйген біз емеспіз

Бірақ бізді сүйген Құдай.

Киелі Рух бізге келеді,

Бізге махаббатыңның отын жандыр.

Киелі Рух бізге келеді.