Love You to Death - Taeyang
С переводом

Love You to Death - Taeyang

Альбом
Rise
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222040

Төменде әннің мәтіні берілген Love You to Death , суретші - Taeyang аудармасымен

Ән мәтіні Love You to Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You to Death

Taeyang

Оригинальный текст

Do you think my heart is okay?

Do you think I won’t bleed if I get pricked?

But giving me the sickness

Is like the medicine that makes me breathe

So how can I quit you?

Yeah, whatever you do, I just need to endure it

Even if all of me dies, I just need you to breathe

Girl I’m gonna love you

everything is breaking down because of you

But I can’t live without you

Wanting you who doesn’t want me

If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment

I’m gonna love you to death

I’m gonna love you to death

Everyone tells me

Only if I distance you far away, I can breathe

My heart tells me

The moment I distance you far away, I will die

I want to swallow this poison for you

I want to be drunk with you and never wake up

I can’t distance you far away forever

Why can’t you know?

Even if I go crazy

If it’s because of you, it’s okay

I want both heaven and hell to be you

Girl I’m gonna love you

everything is breaking down because of you

But I can’t live without you

Wanting you who doesn’t want me

If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment

I’m gonna love you to death

I’m gonna love you to death

Even if I can’t open my eyes because darkness swallows me

Even if I’m branded with a unerasable mark

Can I breathe just with that one love?

Can I endure it even if it hurts to death?

Girl I’m gonna love you

Not having you is worse than death

It needs to be you

If wanting you who doesn’t want me is my destiny

I’m gonna love you to death

I’m gonna love you to death

Перевод песни

Менің жүрегім жақсы деп ойлайсыз ба?

Мені шаншып алса, қан кетпейді деп ойлайсыз ба?

Бірақ маған ауру жіберді

Бұл мені тыныс алатын дәрі сияқты

Олай болса, сеннен қалай тастай аламын?

Иә, не істесең де, маған шыдау керек

Егер бәрі өлсе де, маған тек дем алу керек

Қыз мен сені сүйемін

бәрі сенің кесіріңнен бұзылып жатыр

Бірақ сенсіз өмір сүре алмаймын

Мені қаламайтын сені қалаймын

Егер          күнәм                                                                                                                                  �                |

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Маған бәрі айтады

Егер мен сені алыстан аласам ғана, мен дем аламын

Жүрегім айтады

Мен сені алыстатқан кезде өлемін

Мен сен үшін бұл уды жұтқым  келеді

Мен сенімен мас              ешқашан  оянғым                                                                                у              у                      ч         |

Мен сені мәңгілікке алыстата алмаймын

Неге біле алмайсың?

Мен жынды болсам да

Сенің кесіріңнен болса, бәрібір

Мен жұмақ та, тозақ да сен болғанын қалаймын

Қыз мен сені сүйемін

бәрі сенің кесіріңнен бұзылып жатыр

Бірақ сенсіз өмір сүре алмаймын

Мені қаламайтын сені қалаймын

Егер          күнәм                                                                                                                                  �                |

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Тіпті көзімді  аша алмасам да, өйткені қараңғылық мені жұтып қойды

Маған өшірілмейтін белгі қойылған болса да

Мен сол бір махаббатпен тыныс ала аламын ба?

Өлімге  ауырса  төзе аламын ба?

Қыз мен сені сүйемін

Сенің болмауы өлімнен де жаман

Ол сіз болу керек

Сені қаласам, мені қаламайтын адам менің тағдырым

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз