Төменде әннің мәтіні берілген 일식 Black Rose , суретші - TAEMIN, Kid Milli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TAEMIN, Kid Milli
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 that’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 that’s okay
내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
끝내 서롤 마주 보고 선 그때
그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
탁해져 전부 우리 주위에는
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
내 눈엔 yeah, I got everything
널 쥠으로써 난 full, now you gotta choose
멎기 전에 오늘 밤 더 진한 어둠과 달빛 내 숨이
내 손등 위에 너의 그림자
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
가까이 날 부르는 곳
아득한 의식 너머 닿은 네게로 let me go
드물게 함께 낮을 걸어 넌
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 your lies
다시 피어나는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 oh 넌
잠식해 in my dream, in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream, in my dream
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 that’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 that’s okay (Uh)
태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
Oh 중력 위로 하나의 끌림
다른 건 모두 사라져
드물게 함께 낮을 걸어
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 your lies
다시 피어나는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 oh 넌
잠식해 in my dream, in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
진실을 마주하는 순간
시들어 져 rose under the light
쏟아진 가시가 날
가슴 깊이 찔러 베어와
두 번 다시 볼 수 없을까
Oh 난 차라리 눈 감아
태양이 또 떠밀어 날
Fall into all of your lies, yeah
순간 사라지는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
어둠이 눈을 가려야 또 넌
피어나 in my dream, in my dream (Yeah, black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
(Black rose)
Қолдарыңыз менің көзімді жауып тұрса, бәрі жақсы
Күн түнге, түнге айналады, бұл жақсы
Менің ақшаммен көзімді соқыр етемін
Ақыры бетпе-бет тұрғанда
Сол уақыт келгенде мен сен боламын
Сен маған айналасың, ал біз аспанға көтерілеміз
Бұлтты болады, айналамыздағының бәрі
Қара раушан гүлдері шашылып жатыр
Менің көз алдымда иә, мен бәрін алдым
Сені ұстау арқылы мен тоқпын, енді таңдау керек
Бұл түн тоқтамас бұрын, қараңғылық пен ай сәулесі, менің тынысым
сенің көлеңкең менің арқамда
Мен сені жүрегіммен құшақтаймын
мені жақын деп атайтын жер
Алыстағы сананың арғы жағында жеткен саған, рұқсат ет
Күндіз бірге сирек серуендеу
Алыстағы армандай шашыраңқы
Ұзақ қараңғылықтағы саңылаудан алысырақ
Мәңгілік болады деген өтіріктеріңіз
Қайтадан жайнаған қара раушан, қара раушан
Мен жүрегімді тырнап аламын
Күнді жұтып, гүлде, сен
Түсімде, түсімде маған қол сұғу (Қара раушан)
Бейтаныс алтын күнді жұтқан қара көз
Түсімде
Арамыз алыстаса да, мен сені түсімде, түсімде көремін
Қолдарыңыз менің көзімді жауып тұрса, бәрі жақсы
Күн түнге, түн күнге айналады, бұл жақсы (Ух)
Ай күнді жұтқанда күн мен түн қатар өмір сүруі керек
Менің ішімде жасырынып жүрген сенімен бетпе-бет келе аламын
О, гравитацияның үстінен сүйреңіз
қалғанының бәрі жоғалады
Күндіз бірге сирек серуендеу
Алыстағы армандай шашылып кеттің
Ұзақ қараңғылықтағы саңылаудан алысырақ
Мәңгілік болады деген өтіріктеріңіз
Қайтадан жайнаған қара раушан, қара раушан
Мен жүрегімді тырнап аламын
Күнді жұтып, гүлде, сен
Түсімде, түсімде маған қол сұғу (Қара раушан)
Бейтаныс алтын күнді жұтқан қара көз
Түсімде
Арамыз алыстап кетсе де, мен сені түсімде көремін
Түсімде
шындықпен бетпе-бет келу сәті
Құрып, жарық астында көтерілді
төгілген тікенектер
оны кеудеме терең пышақтап сал
сені қайта көре алмаймыз ба
О, мен көзімді жұмғаным жөн
Күн мені қайтадан итеріп жіберді
Барлық өтіріктерге сеніңіз, иә
Әп-сәтте жоғалатын қара раушан, қара раушан
Мен жүрегімді тырнап аламын
Қараңғылық қайтадан көзіңізді жабуы керек
Түсімде гүлде, түсімде (Иә, қара раушан)
Бейтаныс алтын күнді жұтқан қара көз
Түсімде
Арамыз алыстап кетсе де, мен сені түсімде көремін
Түсімде
(Қара раушан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз